Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 6801 til 6820 af 19268
-
Oversættelse: Engelsk....
Forumindlæg1.De to piger er på samme alder, de er faktisk enæggede tvillinger.2.Gift dig da bare med din fætter, hvis det er ham, du vil have.3.Prinsesse Diana blev udnævnt til protektor for Døveforeningen.4.Charles blev modtaget af sin gravhund, som logrede begejstret med halen.5.Vær venlig ikke at ringe p... -
hælp til oversættelse
ForumindlægHej, hvis der er nogle der har tid og lyst, må i meget gerne kigge denne tekst igennem. Hvis i finder nogle fejl må i meget gerne skrive dem. En le midi de la France, il y a une petite ville, Grasse où environ 30.000 habitants habitent.il y a trois usines dans la ville, qui fait des parfumes, et ... -
Tysk oversættelse
ForumindlægJeg har oversat den nedenstående danske tekst over til tyske. Det vil være super nice hvis der er en der lige gider kigge den igennem...Mv Peter På dansk:Snehvide er hvid som sne. Desuden er hun rød som blod og har sort hår. Hun er sød og uskyldig. Da stedmoderen besøger hende, er hun ikke særli... -
oversættelse - rettelse
ForumindlægHej alle.. Tænkte på, om der er en som har lyst til at kigge den igennem og rette? Ville virkelig være en stor hjælp! Wounded Knee has become the headquarters of the American Indians’ new countermovement, because this was where their forefathers suffered the final defeat in the fight agains... -
Tysk oversættelse
ForumindlægJeg tror ikke der er nogle fejl i den, men hvis I spotter en, gider I så ikke give mig et vink?'Khalid hat sein Heimatland wegen des schweren Militärdiensts verlassen. Er ist illegal nach Berlin gefahren und hat ein kleines Zimmer in einem Hinterhof gemietet, in dem andere Ausländer wohnen. E... -
tysk oversættelse
ForumindlægHej jeg ville være utrolig glad hvis nogen gad hjælpe mig med at rette den danske tekst til tysk. Sachsen ligger i den sydøstlige del af Tyskalnd Sachsen er en ny tysk delstat. Sachsen har ca. 4,9 millioner indbyggere, og den største by er Leipzig med et indbyggertal på 550.000. Dernæst kommmer h... -
Lille oversættelse
ForumindlægHej! Nogen der gider at rette? Im Jahr 1948 waren die Westmächte zur Auffassung gekommen, dass die Wirtschaft in ihren Besetzungszonen wiederaufgebaut werden sollten. Deshalb wurde eine neue Währung eingeführt, die DM. Aber jetzt reagierten die Russen. Bis dahin waren fast alle Waren für We... -
Oversættelse rettelser
ForumindlægLast year French scientists made an incredible discovery: a seven million year old human skull. The skull was found in the southern part of Sahara, an area, which at the time the owner of the skull lived, was fertile and full of trees. Six million year old fossils, that show the first signs of ... -
Fransk-oversættelse
ForumindlægHavde en Dansk tekst som jeg så har oversat til fransk ca 6 linjer. Vil gerne vide hvor fejlene er. Linket til teksten er http://peecee.dk/?id=83603 -
Hjælp til rettelse af oversættelse
ForumindlægDer er nogle få ting, som jeg ikke kunne få oversat. De står bare på dansk i parrentes. Ville blive glad, hvis der er nogle, som gider læse det igennem, og rette, hvis der er nogle fejl. A Toulouse, il y a beaucoup de touristes qui ne connaissent pas la ville. À l'hôtel ils dem... -
Tysk oversættelse :)
ForumindlægHej... er ikke så god til tysk grammatik.. mon der er nogen der vil kigge mit tysk igennem? :) Fordelene ved at bo på et vandrehjem kan være, at det er billigt at opholde sig der. Jeg har selv boet på et vandrehjem hvor jeg oplevede at der ingen service er og hvor hygiejnen ikke var det bedste. D... -
Hjælp mig til at oversætte den!!!;(
ForumindlægIch war verliebt. Dieses Gefühl war ja noch viel fantastischer, als ich es mir vorgestellt hatte. Heute, in der Schule, hatte sie mir einen Kuss auf die wange gehaucht. Morgen würde ich mit ihr Eisessen gehen! Zu Hause fragte ich meine Mutter, wie das bei ihr mit der Liebe gewesen sei. "Tja,... -
Hjælp til lille oversættelse!
ForumindlægDav.. Jeg har lavet en oversættelse, som jeg gerne lige vil have tjekket igennem.. Det er simpelthen fordi jeg ikke er specielt god til tysk, og jeg har brug for lidt hjælp! Håber der er en venlig sjæl herinde!DANSK TEKST:Min VenJeg har en ven, som hedder Ernst. Han bor i en lille landsby ved Fle... -
Feedback på oversættelse
ForumindlægHalløj på Studieportalen. Jeg er begyndt på at have Tysk B på aftenskole, og jeg har nu lavet den første aflevering. Vi skulle oversætte en kort tekst, og jeg vil blive glad, hvis I vil hjælpe mig med eventuelle fejl i min tekst. Jeg har ikke haft tysk siden folkeskolen (tog HTX), så jeg er ikk... -
Oversættelse af sætninger
ForumindlægHej :-) Jeg håber, at der er en som vil kigge mine oversættelser igennem og sige om det ser fint ud og evt. hvad der skal rettes. (Oversættelserne er vedlagt som word-fil) På forhånd tak! -
Tysk-oversættelse
ForumindlægJeg har en oversættelse for, jeg tænkte på om der er en, som kunne kigge på oversættelsen, via e-mail? Jeg vil helst ikke have den skrevet herinde. Vil blivet meget glad, hvis nogen lige ville bruge 5 minutter på det. Det er kun 9 linjer. -
Rette en oversættelse
ForumindlægLa protagonisto en el film es un Mariachi sencillo. Viene a Acuña para busca un trabajo. En la ciudad encontra Dominó, que propietario un bar. El Mariachi tiene un trabajo en el bar de Dominó. Dominó no puede da El Mariachi salario, porque tiene pobre. Lo esta enamorado, pero no sabe, que va a ha... -
fransk oversættelse
ForumindlægNogle der har tid til at se dette igennem?Mon premier amour s'appelait René. Il a eu 10ans et i a été terrible timide. Un jour un de ses bons amis donnait moi une enveloppe avec une image de René et des mots magiques: "Yveline, je t'aime" Pour qu'il sache je l'aime aussi... -
Grammatik og oversættelse
ForumindlægHvad betyder disse sætninger? 1. Qu'est-ce que vous savez de son pere? 2. Qu'est-ce qu'il donne parfois a Rene? 3. Comment est-ce que Rene trouve ce travail? - Hvad finder Rene på arbejdet eller? Og hvad betyder det når der står Qu'est-ce que foran? :) -
Rettelse af oversættelse
ForumindlægHejHåber der lige vil kigge den igennem...Dansk:Denne film handler også om et opgør mellem to bandechefer. Den ene af dem, Azul, går klædt i sort og bærer på et guitarhylster fyldt med våben. Mariachien går klædt på samme måde og bærer også på et guitarhylster. Derfor forveksler gorillaerne ham m...