Søgning på: fransk noter. Resultater: 8381 til 8400 af 19217
-
Spansk oversættelse
ForumindlægHalløj derude :) Jeg har nu siddet siden klokken tolv, med ordbogen og alle noter til denne spansk oversættelse, som er til tirsdag. Men jeg er ikke ligefrem en top elev i faget, så jeg håber i kan hjælpe mig med at rette lidt i den. Mange tak på forhånd :) Rigoberta viajes de la Costa del Pa... -
Fra Engelsk Til Dansk
ForumindlægHej jeg skal lave en fremlæggelse i geografi. Det går ud på at oversætte et engelsk geografik spørgsmål og svar til dansk. Mens det skal være formuleret så godt som muligt, altså ikke være oversat direkte fra engelsk til dansk. Jeg vil spørge om der ikke er nogen der vil prøve at komme med deres ... -
oversættelse til engelsk
ForumindlægHejVille høre, om nogen havde tid til at kigge oversættelsen igennem.På forhånd mange tak.“Opgiv tiggeriet – tjen selv dine penge!” tilsyneladende er det let gjort. I hvert fald er det lykkedes for 3000 hjemløse i England, som siden 1991 har solgt The Big Issue, et blad de har startet for at gøre... -
ENGELSK oversættelse
ForumindlægJeg har dette handelsbrev jeg skulle oversætte, og vil egentlig gerne have læst det igennem og se om der er fejl. Håber der er nogle der vil hjælpe mig :-)!!! E-mailen: Ordrebekræftelse Tak for Deres ordre nr. 13311 på ringbind, som vi modtog i går. Vi beklager dog at måtte meddele... -
Engelsk oversættelse
ForumindlægHey, har en engelsk oversættelse for, som har mange kringlede ordstillinger etc :( Nogen der lige vil kigge igennem, om det er helt noget lort, eller.. :)På forhånd tak!Dansk:Penge er også en vigtig faktor. Hvis investorerne synes økonomien ser fornuftig ud, investerer de, og deres penge er med t... -
Lille engelsk oversættelse til rettelse
ForumindlægHej.Vil nogle være søde at tjekke dette igennem.Dansk version:I virkeligheden var han udsendt af den engelske kong William III, som prøvede at undertrykke de oprørske skotter med det gode gamle princip: Del og hersk.Han udnyttede det dårlige forhold mellem de to største klaner til at lade den ene... -
Rette MEGET kort tekst??
ForumindlægDen engelske skal rettes Den danske: I efteråret 1888 blev Londons beboere skræmt fra vid og sans. En morder, der blev kaldt Jack the Ripper, havde myrdet 5 kvinder på den mest brutale måde. Ofrene var alle prostituerede fra Whitechapel, et slumkvarter i London. Til trods for at politiet satte al... -
A Niveau - Engelsk oversættelse
ForumindlægHej, jeg har brug et par ekstra øjne til at finde fejl og rettelse i min oversættelse. Levi’s har ikke haft meget at glæde sig over de seneste par år: Salget er faldet med mere end en fjerdedel fra 1997 til 1999, og jeansmærkets omdømme er raslet ned. Mærket er med detailhandelsekspert Kurt Bern... -
Hjælp til en der har det lidt svært (:
ForumindlægHej allesammen. Har en opgave om "hjernen" i engelsk. Så har fået skrevet lidt. Der er desværre nogle ord jeg ikke kan på engelsk, som jeg har skrevet i parantes. Så håber I kender ordet og retter det (: teksten : The brain is the most important part of the nervous system. The brain ... -
rette :S
Forumindlæghejsa... jeg har skrevet en lille tekst. er der nogen der gider at kigge det igennem for stavefejl, grammatiskefejl og kommafejl? så ville det virkeligt være dejligt :D:D:D 1000-tak The text is about robots and how a Japanese man has developed robots, so the looks and talks exactly like us hum... -
Hast
ForumindlægJeg har fået en oversættelse i engelsk for men da jeg ikk er så go til engelsk vil jeg gerne ha hjælp så hvis der er nogen der vil kigge min oversættelse igennem ville jeg blive glad for skal nemlig aflevere i morgen: Den danske udgave: Jeg har lige fået et brev fra min onkel i Amerika. Han skri... -
HJÆLP!!!
ForumindlægHeeej folkens :D Nogle søde mennekser som vil hjælpe mig, med at rette den her lille brev??? TAAAK :D Dear Winston Now that I've been here a while, I would like to tell you what I think about America and Americans. I hate big cities such. Washington DC, New York and Chicago. I hate violence, ... -
Hjælp til grammatisk rettelse
ForumindlægJeg arbejder for tiden med lidt engelsk grammatik, og skal i den forbindelse skrive nogle stile. Derfor kunne jeg godt tænke mig at vide, om der i nedenstående tekst, skulle befinde sig nogle grammatiske bøffer? - Hvis det er tilfældet, må Du meget gerne give mig et hint. På forhånd mange tak! ... -
Kan nogen kigge på min oversættelse?
ForumindlægHej Jeg har oversat denne lille tekst fra dansk til engelsk. Er det korret oversat? Vil meget gerne vide om der er nogen fejl eller om der er noget der kunne gøres bedre. Tak. I dag er mange mennesker parate til at optræde i medierne i situationer, hvor de overvåges af et kamera døgnet rundt... -
Rettelse af kort tekst
Forumindlæg<span lang="EN-GB" style="font-size:12.0pt;font-family: "Times New Roman","serif";mso-fareast-font-family:Cambria;mso-ansi-language: EN-GB;mso-fareast-language:EN-US;mso-bidi-language:AR-SA">Life is not always turn out as you have expected. Life&rsquo... -
lille tekst skal rettes nu den skal afl kl. 08:00
Forumindlæghej der skal ses efter grammatik og stavefejl tak på forhånd The people of Hispanic origin are the largest ethnic minority in the US. The USA – the land of opportunities seen from an immigrant’s point of view. America is currently going through an immigration burst. Mexicans are im... -
HASTER.. rettes til!! tak!
Forumindlægnogen der hurtigt gider at rette den? er meget dårligt til det selv nemlig .. Den skal afleveres om 3 timer...:S Three weeks ago, I was in Copenhagen with my class, on a study trip. On day two, we were on the Danish University of Pharmaceutics, where a man, whose work was to make toxicity test... -
Mængdeopgave
ForumindlægHejJeg har lidt problmer med en mængdeopgave, er mildest talt gået fuldstændig lost i den.På en sprogskole undervises der i tysk, engelsk og fransk. Med T, E og F bnetegnes mængden af kursister, der har valgt hhv. tysk, engelsk of fransk. Der gives følgende oplysninger:Fællesmængde(T,E)=7Fællesmæ... -
Oversættelse
ForumindlægJeg mangler et fransk geni til at hjælpe mig med nogle sætninger:1 - Han spørger hende, om hun vil komme og spise middag hos ham.2 - Cécile ser vældig sød ud. (Vældig må ikke bare oversættes med "très")3 - Aftenen er særdeles vellykket. (Le soir est extrêmement réussi?)Mit problem i nr.... -
Hjælp hjælp hjælp (det haster!)
ForumindlægJeg mangler et fransk geni til at hjælpe mig med nogle sætninger: 1 - Han spørger hende, om hun vil komme og spise middag hos ham. 2 - Cécile ser vældig sød ud. (Vældig må ikke bare oversættes med "très") 3 - Aftenen er særdeles vellykket. (Le soir est extrêmement réussi?) Mit problem i...