Søgning på: spansk noter 2.G. Resultater: 12861 til 12880 af 23138
-
Rettelse af oversatte sætninger
ForumindlægHej Derude!Nogle som lige vil se om mine oversættelser fra dansk til engelsk er okay. På forhånd tak for jeres hjælpen :-)1.Computerspil er en god aktivitet for de fleste børn, konkluderer en ny dansk undersøgelse. Ni ud af ti i alderen 8 til 12 år spiller. Oversættelse;A new Danish survey conclu... -
Dansk-Engelsk oversættelse
ForumindlægHej, har lavet en engelsk oversættelse som jeg er lidt i tvivl om, derfor ville det være rart hvis der var nogle der gad at rette den igennem. Hvis det ikke lige er til at overskue det hele, er lidt også bedre end ingenting. På forhånd tak:) Oversæt til engelsk: Familien Whiteman havde altid leve... -
rettelse, mange tak :-)
ForumindlægFørnutid: Er ikke så god til dette, så i må også gerne se efter om det overhovede er skrevet i FØRNUTID 1) I have eaten my food, are you happy now? 2) My life have been unfair a couple of times. But that’s the way the life is, even thought you like or not. 3) It have just been my sisters 15... -
Kort oversættelse
ForumindlægMan ved ikke meget om, hvad der sker, når disse grupper modes, selvom der er beviser på, at der finder uhyrlige ceremonier sted. I okkulte bøger kan man læse om, at hekse udføre seksuelle ritualer. Undertiden hører man om, at kirker og grave er blevet vanhelliget, og der går endda rygter om, at m... -
Nogen der vil rette:DDDD
ForumindlægTo the Minister of Foreign Affairs Unfortunately, I might bring a piece of bad news again. Our embassy got attacked under the riot here in the country. Nobody got hard injured but all the furniture got smashed. The money got stolen, and there is no information about where they got rid of but we... -
Oversættelse
ForumindlægHejsa. Jeg har prøvet at oversætte noget tekst fra dansk til engelsk. Nogle der vil være venlig at se den efter for fejl? - På forhånd tak Dear Betty Help me! I have a big problem: my husband. I will not be a slave for him anymore(jeg vil ikke slave for ham mere)?. Early morning I get to work(tid... -
Hjælp til rettelse af lille fransk stil.
ForumindlægHej tænkte på om der var nogen der gad tage et lille kik på min fransk stil. kunne være super nice :D Tak på forhånd :) Description d’une image L’image représente une petite famille avec un père, une mère, et deux enfants. Il y a beaucoup de peintures pour l’image... -
mangler hjælp til fejlsætninger
ForumindlægHej jeg mangler noget hjælp til nogle engelsk-opgaver. Har selv forsøgt men kommer ikke rigtig nogen vegne med et par af opgaverne. :( Har fundet nogle fejl, men i må rette mig, hvis det skulle være forkert. Opgaven går ud på at der er en fejl i hvert sætning og at man skal forklare den med fagli... -
Rette en kort dansk -> engelsk oversættelse igennem
ForumindlægHey :) Er det en venlig sjæl, der gerne vil rette min Dansk til engelsk oversættelse i gennem? Under her, er min engelske tekst, som jeg har oversat. Nederst er den dansk tekst, som jeg har oversat til engelsk På forhånd tak! It may sound like a criminal romance title but it is Charlotte Perkin G... -
Hjælp til rettelse?
ForumindlægHej, Jeg er ved at skrive et brev... men synes hugtigt man får stirret sig blind på fejlene! Nogen der vil hjælpe? TAK :) After staring at the paper for many hours, I finally figured out, what to respond with. I must say, I was really surprised to hear from you after all this time. It has been... -
oversættelse
ForumindlægEn der har tid til at rette denne oversættelse (helst hurtigst muligt!) Ville bare være super:)OversættelseNu er tiden kommet, hvor du skal på din livs ferie! Velkommen til det maleriske Malta, der altid er et besøg værd. Øen ligger blot og venter på, at du skal opdage alt, hvad den har at byde p... -
Rettelse af engelske sætninger...
ForumindlægI de følgende sætninger skal brugen af bestemt og ubestemt artikel helst være rigtig - hvilket de nok ikke er... Der er nok mange steder, hvor the bør udlades.1. Lyset bevæger sig hurtigere end lyden - The light is moving faster than the sound2. Viden er magt - Knowledge is power3. Han opgav håb... -
rettelse af engelsk
Forumindlæghej..håber nogen gider rette den engelske tekst igennem for fejl..tak på forhånd1. Sally tilbragte næsten 2 uger i Edinburg.2. For at spare penge boede hun hos sin bedstemor.3. Ingen andre ved, hvor dagbogen er.4. Det er en hemmelighed mellem Andy og Brian.5. De fandt dagbogen mellem nogle gamle ... -
lille rettelse :)
ForumindlægDansk tekst: \n\nDen store, hvide haj er berygtet for at angribe og dræbe sagesløse mennesker, der bader – selv om det “kun” er sket 74 gange I de sidste hundrede år. Men det er nok nyhed for mange, ar det i virkeligheden forholder sig sådan, at det er mennesket, der udgør en alvorlig trussel mod... -
oversættelse
ForumindlægEn lille oversættelse, er der en der vil læse den igennem og kigge efter grammatik (og andre) fejl??Dansk: Immigration til England er ikke noget nyt fænomen. I det forrige århundrede var der for eksempel indvandring af irere, men integrationen af disse i samfundet var forholdsvis problemfri, i hv... -
Rettelse af kort tekst
ForumindlægHej, kan i hjælpe med denne ? :) Både oversættelsen og den danske tekst er her.. Vil bare høre om i vil rette den igennem..Lang række risici Han fremhæver, at der er en lange række risici, som virksomhedslederne skal overveje og tage højde for, hvis de vil være sikre på, at outsourcing bliver en ... -
rettelse
ForumindlægBenjamin havde nu tilbragt ca. 35år i Kenya .Han var snart 60år og var begyndt at se nærmere på sit liv .Han havde ikke tidligere bekymret sig om sådanne filosofiske ,eller snarere eksistentielle spørgsmål . På mange måder har jeg haft et godt liv .Jeg har ikke været alvorligt syg ,jeg har haft s... -
Lille oversættelse
ForumindlægHej!Nogen, der gider læse denne lille oversættelse igennem? Tak :)Mange voksne kritiserer computerspil for at være både voldelige og unødigt blodige. Men en nylig undersøgelse viste, at dette kun gjalt for 20 ud af 338 spil. Der er altså tale om en fordom, som sandsynligvis skyldes, at der i medi... -
Wenn ich Millionär werden
ForumindlægHej Studier :) .. En som gider at rette mit tysk please :) Wenn ich Millionär werden Ich will sehr gern werde Millionär, aber wer wurde nicht? Wenn ich Millionär werden, würde es Menge von meinen Problemen lösen. Ich bin sicher, trotz des Ausdruckes wie sage, dass ’Geld nicht glücklicher bilde... -
Engelske sætninger
Forumindlæg6. Kan du låne mig 20 kroner, jeg har tabt min pung. Jeg måtte låne 5 kroner til busbilletten i morges. Chaufføren nægtede at tage mig med, selvom han godt ved, at jeg har buskort. Han nægtede at have set mig før, den idiot. 7. Der var mange lækre retter på menukortet, og min vært sagde, at jeg ...