Søgning på: it noter. Resultater: 1321 til 1340 af 21031
-
hjælp til rettelse af oversættelse
ForumindlægNogen som vil rette det jeg har oversat? Jeg har virkelig brug for hjælp da jeg har arbejdet hårdt og gerne vil have rettet det. Vores venner, Brenda og Brian, er lige taget på ferie; de er kørt ud til deres sommerhus, som de har haft i nogle år. Huset blev bygget for 14 år siden, og da det var ... -
Dansk-->Engelsk
ForumindlægHej nogen der kan kigge dette igennem for fejl?Det danske står ovenover det engelske.JP Århus 08 februar 2006, 6. sektion side 4JP Aarhus 08 February 2006, 6. section page 4Khaled med baggrund i Afghanistan sagde:>> De sårer ikke mig personligt, for jeg er ikke så religiøs. Tegningen med bo... -
Engelsk grammatik... Konjuktioner...
ForumindlægHej allesammen..Håber i har haft en god påske..Jeg har lidt problemer med den engelske grammtik. Jeg har her lavet 12 sætninger, som jeg har oversat fra dansk til engelsk. De engelske sætninger står nederst på siden.Dansk:1. Da Tom åbnede døren, så han hasten.2. Da han fik øje på Godiva, glemte h... -
Oversættelse af sætninger
ForumindlægHej Jeg har disse sætninger jeg skal oversætte fra dansk til engelsk. Det er verbets tid jeg er itvivl om om jeg har "bøjet" rigtig. 1. Hun gjorde altid, hvad manden sagde. 2. Soldaten hørte sergenten råbe og vidste, hvad han skulle gøre. 3. Han ville ikke have protesteret, hvis polit... -
Oversættelse af sætning fra dansk til engelsk
ForumindlægJeg skal oversætte følgende ordsprog: Lykke er ikke et mål, vi når for enden af livets vej - det er selve den måde, vi lever vores liv på. Mit forslag sammen med google translate: Happiness is not a goal, we reach the end of the path of life - it is veryway we live our lives. Er det korrekt ove... -
Rettelse
ForumindlægNogen gider rette et par sætninger. TAk Elly is a young girl and she has an eating disorder. She keeps her problem and wouldn`t like to tell to someone. She don´t interesting to cuntinue her life and thinks about death. Sophie is also a young girl has a good friend, she is worry about Elly`s il... -
Oversættelse
ForumindlægHey! Har en lille oversættelse. Nogen der gider glo den igennem? :) Tak!Dansk:Den mest sandsynlige udgang på helle denne affære bliver nok, at politiet undlader at rejse sigtelse mod ham. Sagen er ganske vist stadig aktuel, men i virkeligheden er der bogstavelig talt ingen beviser, de kan fremfør... -
6 sætninger - lidt hjælp
ForumindlægHar lige en smule svært ved disse may,might, can osv.. evt. rettelse ? Må/måtte, kan/kunne Oversættelse af følgende sætninger: A. Voksne må ikke komme på legepladsen. B. Du må ikke plukke blomsterne i parken. C. Journalisten må have misforstået det svar, han fik. D. Må jeg låne din computer et... -
Hjælp til grammatisk rettelse
ForumindlægJeg har brug for lidt hjælp til denne oversættelse. Er i tvivl om det er rigtigt.Hvis der er nogen der har til til at kigge på det vil det være dejligt. :-) Oversæt:Vores venner, Brenda og Brian, er lige taget på ferie; de er kørt ud til deres sommerhus (cottage), som de har haft i nogle år. Huse... -
skal aflevere om 2 timer ... :(
Forumindlæger der ikk en der er sød lige at kigge dette igennem. det er en lille tekst, som skal rettes for stave- gramma- og kommafejl. det ville virkelig være lækkert... takker :D Robots are a very good thing to have, because it is a big help in the industry. It is faster than real humans and much cheape... -
Hjælp til rettelse..
ForumindlægHej.. Jeg har lige skrevet engelsk stil, og ville blive rigtig glad hvis der var nogen der ville læse den igennem og så fortælle hvis der er gramatiske fejl eller hvis der er noget der er uforståeligt! :) 1. Summary of ”Trouble in store” (text 2) National Family and Parenting Institut... -
NEJ MAN! IKK ENGELSK OVERSÆTTELSE!
Forumindlæghej med jer allesammen. engelsk er ikk lige en af mine bedste sider!" jeg er bare skod til det! og derfor skriver jeg ind til jer. vil i være sød og tjekke den her lille beskrivelse.. jeg ved der er fejl i den og vil meget gerne ha den rettet.. plzzz.. på forhånd tak!Dansk version:Jeg vil g... -
Lidt hjælp
ForumindlægNogen der gider at rette i det her? Kunne være dejligt :)I think it’s because the teenagers are spoilt because of the their parents. It’s not like the old days, when the kids had to work for their own things. Today they get what they point at. And if they don’t have their way, they decide to do s... -
Kommentar !! ER DER FEJL?
ForumindlægEr der fejl i teksten? Why do parents at nearly every school shooting say they “never thought it would happen here”? It is because many of them float their children off to school in a bubble, grateful to live in a wholesome town. Sometimes we have to expect that everything could be happening an... -
ENGELSK STIL! nogle som se om der er nogle fejl i den! plllzzz!!!
Forumindlæghar gjort mit bedste, men om der er nogle søde folk der lige vil se om der er nogle fejl?? det ville være en STOR hjælp! på fooorhånd taaak! :-* This is our house, we moved in here after three months when we lived in a telt. Life in a tent was hard when it rained, all our stuff wet when we had ... -
Lille engelskoversættelse
ForumindlægJeg har oversat denne danske tekst:Den internationale forbyderdomstol blev indviet i Haag i marts 2003. På trods afen hel del lande, herunder USA, var imod, lykkedes det til sidst at få oprettet domstolen. Det er meningen, at den skal retsforfølge mennesker, som har begået forbrydelser mod mennes... -
Rettelse af oversættelse
ForumindlægHey jeg ville høre om nogen lige ville give sig tid til at rette min eng. oversættelse. Det er mest ordstilling, komma og stavefejl der er fejl i, selve den oversatte tekst skal i ikke tænke på:Engelsk oversættelseLondon is an interesting city to visit. But it is more than that. It is also an old... -
essay.
ForumindlægNogle der lige hurtigt vil kigge igennem for evt store brølere? Yellow 1. Fear can be described as a very unpleasant feeling, you can for an example be afraid of a person or afraid of something invented. Fear can develop into a phobia and if you do not take care of the problem it can leads in... -
Oversæt til engelsk
ForumindlægHej, er der nogle der kan oversætte disse sætnigner gramatik korrekt? 1. Patrick var ved at drukne. 2. Sophie havde ikke lyst til at redde ham. 3. Peter var optaget af at vaske håret. 4. ”Det er ingen god ide at forsøge”, sagde Thomas. 5. ”Det er værd at forsøge&rdqu... -
nogen der gider at rette min engelsk stil? plz?
ForumindlægMobile maniaToday over the half people from 11-18 year, has a mobile phone and the sale has increased during the last 5 year. The mobiles become very popular, almost every child has one and there has not been done anything about the mania. It’s has become a big part in our life.There has been foc...