Søgning på: tysk anders sein. Resultater: 121 til 140 af 103116
-
Rette tysk!
ForumindlægHej folkens, jeg er ikke særlig god til tysk, og jeg har skrevet en tekst, og jeg er 100 % sikker på der er en masse fejl, håbede lidt jeg kunne få en til at hjælpe med at rette den for mig (: Jeg skal bare have rettet alle fejl! (: Her er den: Interviewer: Hallo Ebling, ich freue mich s... -
Kort tysk
ForumindlægHejNogen der vil kigge min meget korte tyske stil igennem i aften?Værdsætter jeres hjælp,tak. -
Forudgreb på tysk
ForumindlægHvordan siger man forudgreb på tysk? kan nemlig ikke finde det i ordbogen. -
Hjælp til tysk. det haster
ForumindlægHej alle. Det er i førnutid tysk.. er det ligemeget hvis man bruger ist gewesen el. hat gewesen.?? tak på forhånd -
Tysk stil
ForumindlægKære brugere.. Jeg ville blive meget glad, hvis en bruger herfra ville rette min tyske stil mht. grammatiske fejl osv.. FØRST PÅ DANSK: Sangen handler om en ung tyrkisk dreng, der kommer fra Hamborg. Han er født i tyskland, men han ved ikke hvor han rigtig hører hjemme. Han har en kæreste, ... -
Tysk oversættelse
ForumindlægHejsa, er der ikke nogen der har lyst til at hjælpe mig med min tysk-oversættelse - fra dansk til tysk -?Dansk:--Pinneberg er en ung mand, som i tiden omkring 1930 bor i Berlin med sin kone Lämmchen. De har en lille søn, som de kalder "stumpen".Pinneberg har haft et job i et varehus, me... -
Tysk rettelse
ForumindlægHej . en der kan rette det her.det er en begyndelse på det jeg oversætter.Jeg vil meget gerne have det rettet hurtigst muligt, Mange Tak:Das ist der Name die Kurzgeschichte, die Brecht schreibt hat. Er behauptet, dass diese sympathische Greisin seiner Großmutter war. Es ist sicher nicht richtig, ... -
Tysk oversættelse
Forumindlæghej er der nogen der vil rette min korte tysk oversættelse? -
Tysk
ForumindlægHej. Jeg ville høre om der er nogen der kan rette lidt tysk for mig: Der Erzähler, lebte Michael seit vielen Jahren in einem Haus mit ihrer Mutter und ihrem Freund, Dr. Klaus Peter, der sehr reich war. Das Haus wurde in einem schönen und teuren Viertel, Berlin Zehlendorf. Micheal hatten 3 Zimmer... -
hjælp til en tysk stil
ForumindlægHej!!Jeg skal have oversat følgende tekst til på tirsdag, og egentlig synes jeg, at den er ret svær. Jeg synes ikke selv at min oversættelse lyder helt perfekt. Derfor ville jeg blive vildt glad hvis Du kunne læse den igennem og rette evt. fejl. Jeg har både skrevet den danske tekst samt mit bud ... -
TYSK IGEN, HASTER
ForumindlægHej igen venner, det er det samme indlæg som det andet jeg har tilføjet idag, men her er den igen, da jeg uikk havde fået det hele med, men her er alt det som jeg gerne vil ha tjekket igennem... Das ist eine öffnet und gut Frage. Das kann sein sehr verschieden ob er selber die Entscheidung nehmen... -
Fra tysk til dansk
ForumindlægHej!Har fået til opgave at oversætte en tysk tekst til dansk. Det er egenlig gået meget godt lige indtil nu. Kan overhovedet ikke finde ud af at oversætte denne aætning:Martin will seine Tochter, mit der ihn eine innige, an Abhängigkeit grenzende Beziehung verbindet, nicht an die Welt der Hörende... -
Tysk tekst
ForumindlægHej..Nogen som har lyst til at kigge teksten igennem for fejl??Fred lebt zusammen mit seiner Familie in London. Sein Vater ist Kurt Fraser, der mit seiner Frau Heather zusammen lebt. Kurt arbeitet beim Fernsehen und hat dadurch viel Arbeit zu machen. Deswegen sieht er nicht seinen Sohn so oft. Ei... -
tysk tekst
ForumindlægEn der kan hjælpe med at rette den her teskt? Det vil betyde meget!:) Ich finde Extremsport cool. Ich darf nicht selbst aber ich finde ständig dass es ist cool. Ich finde auch dass Leute welcher mache Extremsport ist cool. Man soll habe viele Mut um zu mache Extremsport oder verrückt gewesen. B... -
tysk stoffer
ForumindlægEr der nogen der kan hjælpe mig med at oversætte dette lille stykke: Hash og andre stoffer burde forbydes, forældre der går ind for fri hash – jeg forstår dem ikke – er de ligeglade med deres børn. -
Für Karinz oder Witcak oder andere
ForumindlægNogen der gider at rette det lille brev på tysk så vil jeg blive meget taknemmelig. es freut uns zu hören, dass die vorherige Lieferung der Langarmshirts rechtzeitig bei Ihnen ankam und Sie mit ihr zufrieden sind. Da Ihnen unsere Langarmshirts bald ausverkauft sind und wir sie in großen Mengen au... -
Rettelse af tysk
ForumindlægEr der nogen der vil rette det her? In 1998 wird Natascha Kampusch von dem Täter Wolfgang Priklopil entführt. Am 23. August 2006 entkommt sie von ihm. Zuerst befindet Kampusch sich in Priklopils Garten, wo sie für ihn staubsagt. Einmal bekommt Priklopils einen Anruf und deshalb bekommt Kampusch ... -
Tysk - Modalverber
ForumindlægVil I hjælpe mig med hvilket mådeudsagnsord eller "wissen" der skal stå på de tomme felter? Og vil I rette det jeg har lavet forkert? De modalverber med fed har jeg sat ind ;) "Einige Jugendliche _______________ abends so lange wegbleiben, wie sie ______________________. Ande... -
tysk rettelse
ForumindlægHey er der ikke en der vil være sød og se på min tysk oversætelse... der er enkelte steder jeg ikke har kunnet findet ud af at oversætte... hvis i os lige kunne oversætte dem... Tak! Dansk: Handlingen begynder der, hvor han har glemt at købe mad til babyen. Da han husker sig selv på det, løber h... -
tysk
Forumindlæghar en stil for som jeg gerne ville have rettet Ein Täter vergewaltigte gestern eine junge Frau, glocke 16:00 um Nachmittag. Die vergewaltigung nahm ort in einem wald, dicht zu einer stadt. die junge frau wurde nach hause von dem Täter gefahren, weil sie eine mitfahrgelegenheit nach hause brauc...