Søgning på: tysk grammatik noter. Resultater: 14001 til 14020 af 32684
-
oversættelse
ForumindlægSå står man i den´"dejlige" situation, at ens far har bedt en, om at oversætte en mail fra dansk til tysk og da jeg tilfældigvis har holdt en dejlig lang ferie, er jeg temmelig blank hvad det angår, men har alligevel lige hurtigt prøvet mig lidt frem, men håber der er en, der vil kigge ... -
Hjælp haaaaaaaster
ForumindlægEr der nogle der kan rette min tysk på mindre end 10 linjer. Please hjælp lige den skal afleveres før klokken 12 i dag :) Rauchen Ich habe nichts gegen Rauchen aber es ist ihre der Menschens Wahl. Ich finde es ist egal ob jemand rauchen, solange ich selbst nicht ausgesetzt für es bin. Ich gl... -
rettelse for fejl :)
Forumindlæghej alle sammen.. det eneste jeg beder jer om at rette dette for fejl... plzzz.skal laves til imorgen dansk: vi håber at det vil lykkes dig at få billeter. arbejderne siger, at de er parate til at strjke med det samme. ved De, om han har forstået at undersøge sagen? da man fortalte kunde... -
Rettelse
ForumindlægEn lille dansk-tysk oversættelse. Hvis der er nogen, der gerne vil se den igennem for fejl, vil jeg blive meget glad. Steffi und ihre Mutter Steffi er 15 år og bor i Hamburg med sine forældre. Hun har tre ældre søskende, som ikke mere bor hjemme. Steffis forældre arbejder begge som journalister... -
Spørgsmål?
ForumindlægSidder og kæmper med en tysk fremlæggelse til imorgen og vil gerne ha tjekket den igennem for fejl.. Her kommer den (det er fremlæggelse omkring - gegen die wand): Die deutsche Schauspielerin Sibel Kekilli wurde am 16 Juni 1980 in die Deutsche Stadt Heilbronn geboren. Ich will gern von ihre Sc... -
Haster... rettelse
Forumindlæghej er der nogen som vil hurtig rette min tyske sætninger?? plzzz.... tak på forhånd... 1.To unge mænd vil flygte over Berlinmuren den 6/2 1989. Zwei junge Männer will am 6/2 1989 über die Berlinmauer geflohen. 2.Det lykkeds dem ikke. Es gelingt ihm nicht. 3.Christian Gueffroy bliver skudt af... -
Formulering.
ForumindlægJeg har nogle sætninger, jeg skal oversætte fra dansk til tysk, jeg er ret usikre omkring, så smider dem lige herind. 1.Der har vi slottet Mit bud : Da haben wir die Schloss. 2. Har du noget, så er du noget. Mit bud : Hast du etwas, dann bist du etwas. 3. Jeg har aldrig haft lyst til det: Mit... -
Fra sproglig til matematisk
ForumindlægI folkeskolen klarede jeg mig godt i de sproglige fag og dårligt i matematik og naturfag. På grund af mine dårlige oplevelser med matematik og naturfag, valgte jeg ikke at lytte efter i timerne i 1. g. Det viste sig at være en rigtig dårlig ide, da jeg endte med at trække fysik, men ved at læse r... -
Abstract - kritik.
ForumindlægHej. Kan nogen hjælpe mig med rettelser til mit abstract? :-) This project sets out to investigate whether people still feel an obligation towards each other or simply leave the responsibility to others. By examining the changes of the identity formation through the last 30-50 years throu... -
oversættelse fra dan - eng
Forumindlægmin fars nye job er i det nordlige England, I newscastle. Indtil vi har fundet et nyt hus deroppe, bor vi hos min onkel. han er en rar mand, og det er et sort hus, men der er meget koldt, fordi husets varmeanlæg er gået i stykker. min mor og far glæder sig til at flytte, men en af min brors venne... -
hjælp til oversættelse!
ForumindlægHejsa. Har en oversættelse som virkelig driller mig. Har prøvet at oversætte hele teksten, men der er altså virkelig nogle sætninger som driller mig og lyder totalt forkerte, men kan bare ikke finde ud af at bytte og rette om på ordene. Nogen der vil hjælpe mig med det? På forhånd tak :) Oversæ... -
oversættelse Hjælp
ForumindlægHej kære venner/veninder Jeg har en del og oversætte er der nogen der kan hjælpe mig med rette en del af den ?? :( Oversæt følgende indlæg til en brevkasse: Jeg er forfærdelig bekymret over, at min kone måske er mig utro. Det er endnu ikke lykkedes mig at afsløre hende, men jeg er sikk... -
engelsk oversætelse
ForumindlægLike Life in Denmark, Good and Evil, and Notes on Love, sensible anthropological study is apparently on the programme, and in Leth's award-winning breakthrough it assumes an elegant, highly amusing form. Spanning a period of 22 years these films revolve skittishly around human nature, and apa... -
lille oversættelse
ForumindlægHej. jeg har en aflevering for til i morgen hvor denne oversættelse skal med. sys den er rigtig svær og er meget dårlig til engelsk så håber virkelig der er en der gider rette den for fejl. Ikke kun kvinder ligger under for tidens krav om veltrimmede kroppe. I dag er 10 % af patienterne med spis... -
Oversættelse af Tyrkiet tekst.. rimelig svær (:
ForumindlægHej jeg har skrevet dette her.. Nogle der har nogle forslag til ændringer, da jeg selv synes det er rimelig svært, men vil gerne have den helt rigtige betydning.. Det der skal oversættes er: Tyrkiet er ikke bare et splittet land. Det er også et land, der splitter EU. Landet fremstår unikt som de... -
HASTER - oversættelse. plzzz !
ForumindlægHej alle sammen. Det kunne være mega dejligt hvis en eller flere ville kommentere eller rette de grammatiske fejl i oversættelsen. 1.Lorna er min brors veninde. Lorna is my brother’s friend. 2.Byens største fabrik matte lukke (to close down) The factory of the town has to close down. 3.E... -
HASTER - Hjælp til korrekt oversættelse
ForumindlægHej. Jeg sidder med en tysk aflevering, som skal afleveres i morgen, og har nu siddet med den herhjemme i snart fem timer. Det emne jeg skal skrive om er kærlighed. Nu er det jo sådan at jeg i forvejen er en spade til at skrive om det enme på dansk, så det er ikke næmmere for mig at gøre ... -
Rettelse af lille engelsk tekst !!!:) :) :)
ForumindlægHey gutter :) Det ville være perfekt hvis i gad kigge lidt på den her tekst ... For mit engelsk er ikke i top :( Philip is an Englishman. He comes from a middle-upper class family. Philip is a person who is very devoted in social status and power. He also thinks a lot about what other people t... -
Hjælp, engelsk skal afleveres i morgen!!!!!
ForumindlægHej, jeg mangler noget hjælp til at rette min engelsk stil..ret den og tilføj gerne, noget mere.. På forhånd tak.Tony´s story is about two young indians from a little pueblo.It takes place one hot summerday on San Lorenzo´s day, when the rain did not come and the tumbleweeds turned brown and died... -
Bowling for Columbine
Forumindlæghej! Nogen der er interesseret i at rette en spændende stil? Hope so, da jeg ikke kan få hjælp af andre. Stilen r t på tirs. på forhånd tak. Dette er første del:“The school is in panic and I’m in the library, (...) I’ve got students down. Kids, under the table! ... Oh God! Oh God! Kids, just stay...