Søgning på: Springendes Wasser, sprechender ogel, Singender Baum. Resultater: 1461 til 1480 af 10250
-
oversættelse rettelse
ForumindlægDansk-engelsk "Doris Lessing, en kendt britisk forfatter, født i det daværende Persien og opvokset i Zimbabwe (dengang Sydrhodesia), udgav i 1994, som 75-årig, første del af sin selvbiografi Under Huden. Den beskriver de første 30 år af hendes liv, indtil hun i 1949 brød ud af Afrika og rejs... -
Tjek oversættelse
ForumindlægHej :) Jeg har lige en oversættelse jeg gerne vil have tjekket hurtigt igennem, da det er noget tid siden jeg sidst har brugt engelsk. Jeg håber der er en der vil :) "Min bedstemor bor i et gammelt hus, Hun er ofte alene, og derfor er hun glad, når vi besøger hende. Somme tider både ler og ... -
rettelse af oversættelse...
ForumindlægVil blibe meget glad hvis jeg kunne få nogen til at rette de groveste grammatik fejl:)oversættelse:Yesterday the 41-years old insurance agent David Springbett returned home after he did the new world record.He had been around the world with airline in 44 hours and six minutes, and his only comm... -
Tysk oversættelse - witc.. help?
ForumindlægAuf der FähreVores tog kørte ind på færgen. På færgen holdt (der) en bus foran toget, men en personbil kørte hen foran toget og parkerede mellem bussen og toget. Da vi havde siddet i toget (i) fire timer, var vi sultne, og vi gik derfor op i cafeteriaet. Det befinder sig over vogndækket. Vi fandt... -
Northern Ireland
ForumindlægEr der ikke nogen der har lyst til at kigge oversættelsen efter for fejl??Den irske republik blev selvstændig i 1922, men den nordlige del af øen blev ikke en del af den ny stat. I de seks nordøstlige grevskaber var der flertal for at forblive en del af det forenede Kongerige, fordi størsteparten... -
Somebody vil hjælpe mig:) vil i være søde at rette den igennem for mig:) på forhånd mange tak:) skal nemlig aflever imorgen.
ForumindlægIn this exercise, I have to analyse the short story and interpret it. Georg Orwell writes the short story “Shooting an elephant”. I will start to analyse the text, were I will give a characterization of the main character and the people in the town. After that, I will interpret the text, with my ... -
rettelse
ForumindlægEn tysk forfatter , Hans Fallada , skrev i 1932 en roman , der beskrev usikkerheden og angsten i det tyske samfund. romanens titel er senere blevet en overskrift over hele perioden i begyndelsen af 30'erne. bogens titel var . ,, lille mand hvad nu ?'' Det tyske samfund var efter neder... -
Grammatik
ForumindlægVille høre om der er nogle der kan sige om jeg har rettet diverse grammatikfejl i følgende sætninger rigtige: Den "forkerte" That he had no teeth in his mouth made that it was difficult to eat for Jim-Bob junior. Den rettede: That he didnt have any teeth in his mouth made it d... -
Hjælp til rettelse :)
ForumindlægNogle der vil prøve at se om dette er rigtigt? Først den oprindelige tekst: Kaptajnen på Sirius, flådens flagskib, havde bedt om fanger, som havde en vis erfaring med landbrug og forskellige håndværk, f.eks. tømrere og smede, men hans anmodning var blevet afslået. I stedet så det ud, som om myndi... -
adverbier i engelsk
ForumindlægHej. jeg skal lave en lille grammatikøvelse til imorgen, som handler om adverbier. Jeg har prøvet, at oversætte følgende sætninger, men er usikker på om det er rigtigt. Det vil være dejligt, hvis nogen kunne tjekke om det er korrekt. 1. Sjældent har menneskeheden(mankind) stået over for s... -
gennemlæsning af engelsk....
ForumindlægNogen der vil læse dette stykke igennem og se om der er bogen fejl....Who is to blame for stealing a generation? Once Australian policy was to remove indigenous children and try to integrate them into white Australian. · The policy was in operation 1910, where over ten thousands of indigenous chi... -
HASTER.. rettes til!! tak!
Forumindlægnogen der hurtigt gider at rette den? er meget dårligt til det selv nemlig .. Den skal afleveres om 3 timer...:S Three weeks ago, I was in Copenhagen with my class, on a study trip. On day two, we were on the Danish University of Pharmaceutics, where a man, whose work was to make toxicity test... -
Hjælp ,s
ForumindlægJeg har lavet en oversættelse, fra dansk til engelsk. Er der nogen der gider og rette den, og tjekke for grammatik fejl osv. ? En historie om Gladstone; Robert Lincoln, søn af den store amerikanske statsmand, var ligesom sin fader kendt som en meget veltaltende mand. Da han engang kom til Lon... -
Mark i london
ForumindlægKan jeg få respons på min opgave om Mark! Altså gramatik mæssigt! Good news Mark was walking the streets of London. He loved being in London, and he found it very interesting to explore everything. He was just about to walk into a café, when his phone rang. It was his mom calling from Glasgow. ... -
Hjælp til rettelse af engelsk stil. (Ikke svær!!)
ForumindlægRight. He felt a big relief to himself and didn’t wonder if he had made a wrong decision. After some minutes by foot, Stillman decided to sit down on a bench waiting patiently for the bus to arrive. Quinn didn’t want to indicate his pursue, so he went a few more steps further and acted like he wa... -
Analyse af brintspektret
ForumindlægHej, jeg håber der er nogen, som kan hjælpe mig med at kaste lidt ys over mit problem. Jeg er igang med at lave lidt bregninger på brintsspektret ud fra Rydberg/Balmer-formlen. Brintspektret har fire synlige spektre, som fremkommer, når elektronerne fra henholdsvis 3.,4.,5. og 6. skal springer in... -
Ing-form eller ikke?
ForumindlægHej,\nHåber der er nogen der gider at rette mine sætninger:\n\n1) Solen går altid ned (set) i vest.\nThe sun always set in west.\n\n2) Han sad og så fjernsyn.\nHe sitting and watching television.\n\n3) Min far løber i skoven hver dag.\nMy father is running evry day in the forrest.\n\n4) Mens vi k... -
Der Streik in New Kensington, 1 sætn.
ForumindlægHejDer er en enkelt sætning, som jeg bare ikke kan få til at ligne noget fornuftigt når jeg oversætter:"Efter at være flygtet til Amerika i 1933..."Har I et forslag? -
Tysk Oversættelse
Forumindlæg1. Han har fået en bil som er 10 år gammelEr hat ein Auto, das 10 Jahre alt ist.2. Har du en idé, der er god?Haben Sie eine Idee, die gut ist3. Har du en idé, der er bedre?Haben Sie eine Idee, die besser ist4. Hvor er den herre, som var her i går?Wo ist der Mann, das hier gestern waren?5. Hvem sk... -
Oversættelse
ForumindlægHej, er der en der lyst/ tid til at rette min oversættelse.Hvorfor fandt man aldrig Jack the Ripper?I efteråret 1888 blev Londons beboere skræmt fra vid og sans. En moder, der blev kaldt Jack the Ripper, havde myrdet 5 kvinder på den mest brutale måde. Ofrene var alle prostituerede fra Whitechape...