Søgning på: it noter. Resultater: 1581 til 1600 af 21031
-
Er de her sætninger korrekte? Please hjælp. :)
ForumindlægJa, jeg har 10 sætninger på dansk, som jeg har oversat til engelsk. Jeg vil gerne vide om de er rigtig oversat. Det handler primært om skal/skulle og vil/ville. Her er de på dansk: 1. Din mor siger, at du skal gøre rent på værelset. 2. Jeg vil ikke have, at du kommer i aften. 3. Han sku... -
Engelsk sætning..?
ForumindlægHey!Jeg sidder og tåger for groft. Jeg kan ikke engang huske hvordan man siger 'Det var ikke meningen, at...' på engelsk.. Nogen der er søde at hjælpe?På forhånd tak! -
rettelse af oversættelse.. tak!
ForumindlægHej er der nogen som gider at kigge på min oversættelse... på forhån tak! I begyndelsen af 1996 blev offentligheden stærkt opskræmt over en nyhed om, at ti yngre mennesker I Storbritannien var døde af en sygdom, som muligvis kunne være overført via kød fra kvæg med kogalskab. Reaktionerne kom pr... -
Hjæææælp engelsk essay!
ForumindlægJeg skal afleverer essay imorgen! jeg har skrevet dette. det er ikke helt færdigt. Er der ikke en der vil finde evt. fejl i det. Det ville være stort hjælp. We all know the feeling of being different. Or do we? Most of us certainly know the feeling of it in some degree, but do we really know h... -
rettelse af oversættelse
ForumindlægÉn der gider kontrollere denne oversættelse for eventuelle fejl? Det er et handelsbrev så sproget skal være formelt. Tak for Deres henvendelse af 18. maj vedrørende tilbud på nyanskaffelser og vedligeholdelse af vore computere. Vi har på nuværende tidspunkt udliciteret vedligeholdelsen til et an... -
need of a helping hand
ForumindlægJeg kunne meget godt bruge lidt hjælp til rettelse af denne lille opgave(del af eksamenshæfte), eftersom jeg synes den er ret dårlig. Titlen på opgaven er nedenstående.På forhånd tak!C2 “Write a short essay in which you discuss whether parents should influence their children’s choice of partne... -
Engelsk rettelse.
ForumindlægHej er der nogen kloge "englændere" der kan rette min stil, for fejl? tror ikke der er så mange, men vil gerne have en rettelsem og i må meget gerne sætte rettelserne i parantes, eller med streg under. Mange tak :) Immigration in England is not a new phenomenon. In the last century fo... -
Hjælp til retterlser af længere biled
ForumindlægNogle der gider hjælpe mig med disse sætninger:Han satte sig ned og prøvede at bestille en sandwich. He sad down trying to order a sandwich.Så kiggede han på kortet. Then he looked at the menu.Der stod: It said: Da vi på grund af mangel på personale ikke kan betjene vore gæster ved bordene, bed... -
Oversættelse :)
ForumindlægEn anden mening udtrykkes af Richard Rodney Bennet, som skriver filmmusik. Han er ikke begejstret for Michael Jackson: ”Sludder. Hans musik prøver at være mere end den er. Med Michael Jackson taler vi om personen, hans image – dansen. Men andre musikere fortolker ikke hans sange, såda... -
Mådesudsagnsord :(
ForumindlægHej, Jeg har fået nogle sætninger for om mådesudsagnsord, og det klinger ikke helt, jeg vil derfor høre om der er nogle der gider at rette det:1) Han kunne løfte en lastbil- He could not lift a truck2) Det kan ikke være sandt.-It cant be true.3) Det kan være vi får (have) gæster i aften.- It migh... -
oversættelse haster
Forumindlæghey har lavet det om du vil se om det er rigtig when tourist season ent(sluttede) jenifer was (blev) fired (fyret) she truied to find another job but it was not easy and in long time she was out of work instead for a X she wrote an Y hvordan siger man understøttelse= håber får svar -
hjælp
ForumindlægHej, jeg har en aflevering for til i morgen. Jeg skal oversætte det nederste tekst til engelsk Det skal være førnutid. Hærværk er blevet et meget større problem nu, end det var for blot 10 år siden. Da hørte man ikke så meget om smadrede vinduer og ødelagte biler. Psykologer har nævnt, at... -
Rettelse...
ForumindlægHej, sidder og skriver engelsk stil og så tænkte jeg på, om det her lyder dumt: "It’s the fifth time in this week I’m here. Most of the time I don’t see any other options then being here in this bar. I’m a lonely man and I know it. But when I’m in this bar I sometimes forget how lonely I... -
Mini engelsk stil hjælp
ForumindlægJeg har skrevet en mine (engelsk) stil på 156 ord. håber der er nogle som gider at læse den og fortælle mig om der er nogle fejl (især grammatik) :)? When I was 12 my father left home. When I turned 13 my mother found a new man, and he used to beat her. As if was not enough, he also raped me reg... -
Eng stil 300 ord. vil i rette den? hvad kan jeg skriver anderledes?
ForumindlægOpgaven lyder: Write about your greatest fear. What is it? how or why did it become your fear? can you do anything to stop fearing it? how does the human body and mind react when frightend? which physical processes take place? Kan i evt rette min stil? hvad kunne jeg gøre anderledes ? Fear assi... -
Oversættelse
ForumindlægHej!Er der en, der gider læse denne lille oversættelse igennem?Der er mange unge, der gerne vil til udlandet i en kortere eller længere periode, mens de går i skole, eller når de taget deres studentereksamen. Som udlænding kan det være vanskeligt at få arbejde i England eller USA, men der er muli... -
Engelsk - oversætte én sætning
ForumindlægHvordan oversætter jeg dette: Når du laver dine lektier forstår du også mere af hvad der bliver gennemgået i timerne og du føler dig ikke bag ude. When you do your homework you...?! -
rettelse af oversættelse..
ForumindlægHer er nogle sætninger som jeg har forsøgt at oversætte bedst muligt, så hvis jeg kunne få en til at rette fejlene vil det være meget rart:)1) Min far har haft et godt arbejde i mange år, men nu har firmaet indført computere, og han kan ikke lide at gå på arbejde mere. Jeg håber, at han kan få an... -
hjælp til rettelse af oversættelse plz
ForumindlægEr der en sød person, der vil rette min oversættelse :s ? tak på forhånd: Det er en kendt sag, at Bernard Shaw af sine landsmænd ansås for sin tids vittigste forfatter, og der fortaltes mange morsomme historier om ham. Det var tidligere skik, at herrer bar selskabstøj i teatret. En aften foretr... -
Teknologi
ForumindlægHejsa derude. Jeg håber virkelig på at en af jer dejlige mennesker, der ser mit indlæg vil rette min oversættelse, da jeg er lost når det gælder engelsk. HER ER DET JEG HAR OVERSAT OG LÆNGERE NEDE ER DEN DANSKE VERSION PLACERET: El, TV, radio, telephone and cars are some of the thing the nowada...