Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 18641 til 18660 af 19268
-
Wo ist die "Deutsche Geni?"
ForumindlægHej!Er der nogen der ville kigge på min tysk oversættelse???!!! Og sige om der er nogle fejl og om der skal rettes noget?!SesGoethe der var født i Frankfurt am Main i 1749, studerede først i Leipzig, men uden at gøre sine studier færdige. I 1770 kom han til Straßburg for at fuldende sit jurastudi... -
oversætning
ForumindlægHey forum !Jeg har en oversætning jeg skal aflevere på mandag, og da jeg næsten ikke er hjemme hele dagen i morgen, ville det være mega rart hvis nogen gad og se dem igennem for fejl hurtigst muligt !på forhånd multi mange gange tak :)Vi er imod salg af slik på institutioner, fritidsordninger, sk... -
Hjælp mig...
ForumindlægHej er der nogle som der vil hjælp mig med mit engelsk oversættelse her.Jeg er nemlig ikke god til eng. Jeg ved nemlig ikke hvornår jeg skal bruge ´s og s´.One of Hollywoods´ oldest them, we have came in with breast milk, went on new taken up in 1990 in Kevin Costner´s film "Dancing with wol... -
Rettelse....
ForumindlægHej alle sammen.Jeg har lige lavet min engelsk oversættelse færdig, men er der en venlig sjæl som vil tjekke den igennem. Dansk version:Det gule tapetDet lyder måske som en kriminalromans titel, men det er Charlotte Perkin Gilmans beskrivelse af sit første ægteskabs forlis (failure). Hendes egne ... -
HJÆLP TIL TYSK!!!!!!!!
ForumindlægHej, skal lave en oversættelse af denne tekst til tysk: Migranter er personer, som for længere tid eller endda permanent forlægger deres bopæl til (in+akkusativ) et andet land. De har forladt deres land, fordi de søger bedre livsbetingelser eller måske arbejde i en ny stat. I Neukölln bor... -
Tysk rettelse! Hjælp bedes. Haster lidt.
ForumindlægHejsa... Er der nogen der vil kigge og rette de fejl der i denne lille tyske oversættelses tekst?!på forhånd tak . Der gegenwärtige Vorsitzende der deutsche Sozialdemokratie, Willy Brandt, musste wie so viele andere Deutschland verlassen, als die Nationalsozialisten an die Macht im Jahre 1933 g... -
Nye funktioner på Studieportalens forum
ForumindlægVi arbejder hele tiden på at gøre Studieportalen.dk bedre og nu er tiden kommet til at kikke på forummet. Vi har brainstormet lidt og vil gerne høre jeres mening om nedenstående punkter. Har I andre ideér er I også meget velkomne til at bidrage med yderligere punkter. Der komme en popup/noti... -
Nogen der har lyst vil hjælpe??
ForumindlægJeg har tysk på højniveau (hep hey) og det er første gang jeg skal afl. i morgen så jeg vil høre om der er nogen der måske lige vil rette de allerværste fejl? her er teksten på dansk:De sidste 9 måneder af den anden verdenskrig var de blodigste såvel for de allierede som for Tyskland. De sammensv... -
delprøve 1, engelsk A
Forumindlæger denne oversættelse rigtig ? I perioden 1780-1830 betød den begyndende industrielle revolution en helt ændret tilværelse for stadig større dele af befolkningen i Storbritannien. Samtidig blev perioden præget af de to årtiers europæiske krige, der fulgte efter den franske revolution. ... -
Engelsk tekst!
ForumindlægJeg vil blive rigtig glad, hvis nogen gad rette denne tekst. Nu har jeg selv prøvet at oversætte UDEN googletranslate :) -Tusind tak på forhånd! U.S is a very big country with 50 states and has a population on 280 million inhabitants. The capital called Washington D. C. There come about 50 mi... -
plz ret
Forumindlæghey er dr ik nogen dr lie ka rette noget afd den oversættelse j har lavet..især ordstillingen!Clara HaberSidste år udkom der en bog om kemikeren Clara Haber, der begik selvmord i 1915. Den tyske journalist Gerit von Leitner har studeret hende breve, og hun giver i bogen et udførligt billede af d... -
Haster meget.. forståelsesmæssige atf noget fransk
ForumindlægHej. Jeg er igang med at besvare et spørgsmål der lyder : " ....j'ai compris à l'instant que c'etait foutu " Commentez la situation. Teksten : Tu t' imagines pas tout ce que j'ai fait pour trouver un poste. une fois, j'avais signé. "M.De Courtis"... -
Hjælp til tysk
ForumindlægEr der nogen som kan rette disse oversættelser:1: Hvor er min nye hat? Den er her. Wo ist mein neue Hut? Es ist hier.2: Hvor er min brune taske? Den er ikke her. Wo ist meine braun Tasche. Es ist nicht hier.3: Kender du Schulze? Nej, jeg kender ham ikke. Kenst du Schulze? Nein ich kenne ihm nicht... -
Der Teppichtempel
ForumindlægVil i være søde at kigge min oversættelse igennem for fejl.. På forhånd tak.. Janni Den tyske forfatter Perter Härtling har med sin roman "Grosse, Kleine Schwester", skildret en familie i det tyvende århundrede. Han lader den private og den politiske historie smelte sammen til et intere... -
Skriftligt - hjælp !
ForumindlægHey...Skal aflevere oversættelse og har brug noget hjælp.Den danske version: En dag, nogle år senere, vender deres mor tilbage, men hun er ikke alene: Hun er sammen med en fremmed officer, og i sine arme bærer hun en baby, som er deres nye lillesøster.Hun og officeren vil flygte til et andet land... -
Engelske futurum sætninger... hjælp...
ForumindlægHej.Jeg har lavet nogle oversættelser af nogle sætninger fra dansk af, men det kniber med grammatikken. Det er meningen at de skal stå i futurum, altså fremtid, men det tror jeg ikke de gør. Håber der er nogle som har lyst til at læse dem igennem, og komme med rettelser der nu er.A:You have the b... -
Destino: La Cárcel
ForumindlægJeg har lavet en oversættelse og ville gerne have hjælp til at finde eventuelle fejl. Vær sød at rette hvis i finder nogen. PÅ forhånd mange tak.Clara var 15 år, da hun engang var alene hjemme i lejligheden i Madrid. Forældrene var taget på ferie.Clara ville gerne være alene, gå ud med vennerne o... -
Engelsk rettelse
ForumindlægHej, er der ikke lige nogen der gider kigge på disse her sætninger og eventuelle rette dem for fejl?!Tak på forhånd.Engelsk oversættelse: 1.He could not sell his article.2.May we send them a bill? 3.We cannot send the package in this week.4.You may pay the bills now.5.You must pay for his helps.6... -
Fra Dansk til Engelsk
ForumindlægHej:) Kan i ik li checke det her for grammatiske ___ sprøgelig__ og stave fejl. For er ik sikker om det rigtigt oversætet. Fra Dansk til Engelsk TAK :) I går blev det oplyst, at unge i Danmark hvert år låner millionvis af kroner. De unge har i dag en dyr livsstil, der kræver, at de arbejder meget... -
Engelsk grammatik... Possessive pronominer...
ForumindlægHej allesammen..Jeg har her lavet 16 engelske sætninger, som jeg har oversat fra dansk af. Da jeg ikke selv føler, at jeg har helt styr på den engelske grammatik, håber jeg, at der er nogen, der har lyst til at kigge lidt nærmere på dem.Den danske oversættelse står længere nede på siden..1. She t...