Søgning på: fransk oversættelse. Resultater: 41 til 60 af 18735
-
Hjælp til fransk..
ForumindlægHej Pierre. Mange tak for hjælpen sidst, det var lækkert at du gad at kigge på det. Jeg har fået en ny opgave for, og den må en oz gerne kigge på og rette i:) Tak, fra Laura.Indirekte tale: ce qui eller ce que 32.1. Indsæt og oversæt:1. Dis moi ce que tu veux. - Sig mig, hvad du vil.2. Il est sûr... -
Hjælp! fransk
ForumindlægHej! Jeg jeg har prøvet at lave denne fransk opgave med jeg ved ikke om det jeg har gjordt er rigtigt. Derfor ville jeg blive glad hvis noget kunne hjælpe! På forhånd tak =^_^= Fransk aflevering nægtelser: Benægt følgende sætninger ved at indsætte (ne)...pas 1. Je travaille beaucoup à la... -
Hjælp til fransk oversættelse
ForumindlægNogle der har mod på at hjælpe med en fransk oversættelse? \n\nDansk tekst: \nForfatteren, som er flyver, befinder sig i ørkenen. En motorskade har tvunget ham til at lande, og han er i færd med at reparere sin mototr, da han møder den lille prins. \nDen lille prins siger til ham at han skal tegn... -
Hjælp til fransk.. (Meget lidt)
ForumindlægNogen der kan hjælpe med at oversætte følgende sætning:Det er muligt at jeg skal (=går) til Uruguay og [til] Brasilien efter min rejse til De forenede Stater. Mit bud er:C’est possible que j’alle à Uruguay et à Brésil après mon voyage aux Etats-Unis. -
FRANSK HJÆLP
ForumindlægHeeeej Alle :) Jeg har virkelig brug for hjælp!! Jeg har en fransk aflvering for til på tirsdag. Jeg skal oversætte en tekst fra dansk til fransk. Jeg har oversat, det meste af det. Men jeg kan ikke oversætte disse linjer. Vi er hos en algiersk familie. De unge bor sammen med de gamle... -
fransk oversættelse
Forumindlæghey...Jeg skal aflevere noget oversat fransk i morgen om "personlige stedord". men bare det har ikke fået undervisning i det da jeg var syg den dag :(.... så hvis nogen lige gider at kigge på nedenstående sætninger ville jeg blive super glad1. jeg kender ham2. Kender De hende?3.Han send... -
hjælp til fransk
ForumindlægHej!! jeg er sindsygt dum til Fransk, og er ikke bange for at sige det.. pleas hjælp mig!! Oversættelse (Dansk til fransk:Fransk:Mouko est une petit ville du Afrique dans la Camoun du sud. il est une relatif riche village, parce que en bordure de forêt de pluie, là où il pleut beaucoup. Marie-A... -
Hjælp fransk oversættelse..
ForumindlægEr ikke ret godt til fransk, så ville lige høre om der var nogle der kunne hjælpe med en lille oversættelse.. DanskHistorien handler om Georges, som er en ungkarl på 30år. Han har endnu ikke mødt kvinden i sit liv, men han tænker på ægteskab, fordi han forældre gerne vil have han gifter sif. han ... -
Fransk oversættelse
ForumindlægHvordan på fransk vill man oversætte denne sætning: Politiet mistænker dem sommetider, selvom de ikke har gjort noget. -
fransk hjælp
ForumindlægMon gâteau La semaine dernière, j'ai fait un gâteau au chocolat. Les Ingrédients au le gâteau : Chocolat, œufs, sucre, beurre et farine. Le gâteau être vraiment bon. J'aime le gâteau au chocolat kan du/i lave en direkte oversætt... -
Lidt hjælp til fransk
ForumindlægHejsa...jeg skev ind i går og havde åbenbart skrevet i svar istedet for selv at lave et indlæg-så nu prøver jeg igen. Jeg skal lave en oversættelse af et fransk stykke og kommer her med et forslag til hvordan det kunne se ud, men ville godt lige have det kigget igennem...Så hvis der er een der gi... -
Fransk oversættelse
ForumindlægVille være nice hvis nogle lige gad kigge mit 03-tals fransk igennem:Tout le temps papa était au bistro, ce presque avait tenu sa maison. Quand ses clients avons besoin de traitement médicale, ils vont a le bistro a directement. Parce que ils savaient que il était la. Les patrons des bistros l’ai... -
Fransk oversættelse
ForumindlægJeg mangler den sidste del som jeg er "faret vild" i. Håber nogen derude vil hjælpe. Oversættelsen fra dansk til fransk: Hvor mange værelser har I hjemme? Bor du i Danmark? Det er vigtigt at diskutere problemerne i klassen, men mange elever er agressive. Hvor mange elever er der i klas... -
Fransk oversættelse
ForumindlægHej!!!Er der nogen derude der vil være så sød og læse min franske stil ogennem og evt rette fejl!!!Det ville jeg blive meget glad for!!!på forhånd tak:)DET ER EN OVERSÆTTELSE!!!!Quand le grand auteur francais Albert Camus avait le prix Nobel à la literature 1957, il était seul 44 ans. Trois ans ... -
oversæt - fransk
ForumindlægEr der nogen der ved hvordan man siger: i forhold til andre lande har jeg mange jobmuligheder. På fransk? -
fransk?
Forumindlæghejsa, er der nogen der er gode til fransk, som kan se om jeg har gjordt noget forkert i min oversættelse? C’est le dix-neuf avril. Veronique habite à France. Elle est dix-huit ans. Les oiseaux chantent. Elle est joyeuse, parce que c’est son anniversaire. Elle invi... -
hjælp til fransk oversættelse
ForumindlægHej, jeg vil meget gerne have rettet i grammatikken. Tror den er hel gal..Da vic var lille, sendte hans forældre ham ofte på en feriekoloni i de franske Alper, Der tilbragte han en del af sommerferien. Engang for han vild i en stor skov. Han var bange for ikke at blive fundet. Pludselig hørte han... -
Fransk oversættelse
Forumindlæger der ikke nogen som kan hjælpe mig med at rette denne oversættelse? Skal aflevere den her i næste uge , så det haster lidt. Dansk: Filmen begynder med en bryllupsfest. En ung mand fra byen er vendt hjem fra Algeriet, hvor han aftjener sin værnepligt. Han har fået tilladelse til at vende tilba... -
Fransk oversættelse
ForumindlægHej. Jeg har tre sætninger, som jeg har svært ved at oversætte fra dansk til fransk. Sætningen lyder på dansk: Her er den roman, som jeg har fortalt dig om. Kender du adressen på den mand, som vi talte om for lidt siden? Det var et spørgsmål jeg skammede mig over. Mit eget forslag: V... -
Fransk-oversættelse
ForumindlægHavde en Dansk tekst som jeg så har oversat til fransk ca 6 linjer. Vil gerne vide hvor fejlene er. Linket til teksten er http://peecee.dk/?id=83603