Søgning på: tysk disposition reisen. Resultater: 5961 til 5980 af 18642
-
oversættelse fra tysk til dansk.
ForumindlægHejsa, jeg får ikke tid til at lave denne opgave, da jeg skal op og forsvare mit projekt i morgen (yikes).Hvis der er nogen der gider, at give mig en hjælpende hånd med denne oversættelse, siger jeg mange tak.1.Den aften, da luksusskibet sank, begyndte som sædvanlig.2. Passagererne havde netop ny... -
rettelse af tysk "sætninger"
ForumindlægHej, er der nogle der vil rette disse "sætninger" som tilsammen udgør et tekst?Jeg har gjordt hvad jeg kunne, så jeg håber i vil give en hjælpende hånd til at få det sidste på plads.1)Historien handler om en dreng som hedder Roland.•Die gesichte geht um eines Junge er heisst Roland.2)Ro... -
Tyske sætninger - rettelser søges!!!
ForumindlægJeg har stirret mig fuldstændigt blind på de her sætninger . . Aner ikk hvad fanden jeg mere kan rette på dem.. Al hjælp er meget eftretragtet!! 1. Hvordan har du sovet? Wie hast du geschlafen? 2. Hun har mistet mange penge. Sie hat viel Geld verloren. 3. Det skete, mens jeg løb. Es geschah, wä... -
Småt tysk - please
ForumindlægHej med jer studi friends, jeg har noget tysk som jeg meget gerne vil ha eksperterne til at se på den? håber nogen vil give en hånd, på forhånd tak og ha en nice søndag =>Wir machen Urlaub in Østrish, weil wir die Sprache verstehen. – Wenn sie es hat gesagt, passen es sicher. Bevor es wird Ape... -
Rettelser til mit tysk grammatik
ForumindlægHej, jeg prøver at blive bedre til tysk grammatik, ved at lave nogle sætninger, nogle der gider kigge det igennem og hjælpe mig med at blive bedre? Jeg ville blive utrolig taknemlig! Genstandsled og hensynsled ved tilbagevisende udsagnsord sich etwas anhören (høre = lytte (nærmere) til noget) - ... -
Rettelse af Tysk tekstreferat
ForumindlægHej Er der nogen der er søde at hjælpe mig med at rette nedenstående tekst på Tysk. Jeg ved godt at det er en ordentlig mundfuld, for der er mange fejl Trixi venter på sin bedste veninde Angelica. Trixi er hjemme sammen med sin mor. Angelica har opført sig underligt i en hel uge. Angelica r... -
Hjælp til oversættelse af tyske børnehavesætninger!!
ForumindlægHej jeg skal oversætte følgende sætninger, nedenunder følger min oversættelser, håber I lige gider at kigge dem igennem. 1) En short story hedder på tysk en korthistorie. Eine Short Story heisst auf Deutsch eine Kurzgeschichte (f) 2) Det er ikke helt det samme, men er alligevel oversat fra engels... -
Rettelse af tysk stil
ForumindlægHej. Er der en venlig sjæl herinde, der vil og har tid til at rette min tysk aflevering? På forhånd tak Übersetze den Dänischen Text Melda Akbas ist 22 Jahre alt. Sie ist eine deutsche Frau mit türkischem Hintergrund. Sie ist in Berlin geboren und aufgewachsen, und deshalb irritiert es sie,... -
Rettelse af kort tysk tekst
ForumindlægHerunder kommer den tyske tekst, efterfulgt af et dansk udkast. Håber i vil hjælpe :) Efterhånden som jeg når længere smidder jeg et tekst-bid herind, så kig efter opdateringer :)På forhånd tak.In den letzten vielen Jahren sind wir auf verschiedenen Formen von Seminaren aufmerksam ge-macht, und i... -
Tysk stil, rette
ForumindlægHey.. Vil lige høre, om der er nogen, der har lyst til at kigge på min tyske stil? Har rettet den selv efter bedste evne.. tusind tak! :) Mein Lieblingssport Ich will gern von meine bisherige Sportkarriere erzählen. Als ich ein kleine Kind war, spielte ich nur Fußball in die Schule mit meinem ... -
Oversættelse fra dansk til tysk.
ForumindlægHej :D jeg skal oversætte den nedenstående tekst til tysk, jeg har oversat teksten men da tysk overhovedet ikke er min stærke side, tænkte jeg på om der skulle være en venlig sjæl der vil rette det igennem for mig. Tak :D Lübeck blev grundlagt i 1143 og blev en fri rigsstad i 1226. A... -
TYSK - MEGET kort rettelse ½-side
ForumindlægAften allesammen. Er her nogle som meget hurtigt og præcist kan rette min lille tyske stil igennem, den fylde ca. en halv side og der burde ikke være de store fejl. Jeg har gjort mit bedste. Må meget gerne sendes retur i en besked eller som vedhæftet fil. 1000 tak :) -
hjælp til en tysk stil!!Rettelse
ForumindlægHej mit navn er Kristine, og jeg skal snart aflevere en tysk stil, som består af to dele. Jeg ville blive glad hvis DU kunne læse den igennem, og rette lidt i den! På forhånd tak! Her er første del, som består i at jeg skal skrive et fanbrev til Katarina Witt! Jeg ville blive glad hvis DU kunne r... -
Nem tysk oversættelse, TIL IMORGEN!
ForumindlægHar selv forsøgt, men da jeg ikke er den skarpeste til tysk, håber jeg der sidder en tysk-ekspert der måske vil kigge på det hurtigt. Jeg skal gerne bruge det i morgen(14. januar) inden 13:45. Det ville være en kæmpe, kæmpe hjælp. På forhånd mange tak :-))!! Kender du fabrikken der? - Kennen sie ... -
Rettelse af tysk oversættelse
ForumindlægNogle venlige folk derude, der vil se min oversættelse igennem Den danske tekst lyder: I den tyske grundlov står der, at landet er en demokratisk forbundsstat. Forbundsrepublikken består af 16 delstater, som alle har deres egen regering. Efter genforeningen i 1990 taler man om de 11 "g... -
HJÆÆLP TIL 6 TYSKE SÆTNINGER!!! :-((
ForumindlægHej alle sammen. Jeg har fået 20 sætninger for som jeg skal lave og har lavet næsten alle men mangler kun 6 sætninger jeg skal lave som jeg ikke kan finde ud af!!! Er der ikke en der ude som er pisse god til tysk som lige kan hjælpe mig med at lave de sidste 6 så er i PISSE SØDE!! :-) Et an... -
10 tyske sætninger
ForumindlægHej ;) Jeg har forsøgt mig med noget oversættelse fra dansk til tysk - er der en venlig sjæl der vil kigge mine sætninger igennem for fejl? God påske :) Oversættes fra: 1. Fru Kügelmann stillede netop maden fram til sin mand, sin søn og sine døtre 2. Da ringede, samtidig dørklokken og telefonen,... -
Tysk tekst rettelse
ForumindlægJeg kunne godt tænke mig hjælp til at få rettet denne tekst, idet jeg er elendig til tysk. A) Übersetzung Deutsche Autos sind weltweit bekannt. Fast jeder hat einen VW, einen Opel oder Mercedes gesehen. Und wenn es um schnelle Autos, denkt man oft an Marken wie Porsche oder BMW, die steht auc... -
Tysk stil - need help
ForumindlægHar desperat brug for hjælp til tysk stil.Er overhovedet ikke sikker på noget af det, men håber at der er nogen der kan give mig lidt råd eller rette nogle af de fejl der nok er der :)--------------Die Jungen Clique besteht von die fünf Jungen: Benni, Janosch, Kugli, Florian und Troy.Benni der di... -
TYSK - mini rettelse
ForumindlægHej venner.. God søndag morgen ;).. jeg har lidt tysk som jeg gerne vil for set for små fejl.. Det er et resmue så jeg har iuikk noget danske version.. men håber i vil forstå det alligevel.. PÅ for hånd tak:)Kapitel 1 zu 6 handelt von ein große Problem. Ein Tage ringt Jacquier zu die Kantonpolize...