Søgning på: tysk oversættelse øvelse 16. Resultater: 4741 til 4760 af 40403
-
Oversættelse
ForumindlægHejEr der nogle, der kan hjælpe mig med nogle engelske sætninger, da jeg bestemt ikke er tilfreds med mine egne forslag!1)Verdens ældste tegneserie findes i byen Bayeux i Normandiet. 2)Den er udstillet i et impornerende museum, hvor hele historien bliver fortalt ved hjælp af lysshow, film og plan... -
oversættelse haster
ForumindlægMin sjæls prisBernadette Devlins selvbiografi hedder min sjæls pris.Bogens titel var hendes moders ide til den selvbiografi hun aldrig selv fik skrevet. Moderen døde flere år før datterens politiske arbejde begyndte.Familiens fattigdom og Englands overherredømme i Nordirland fik Bernadette til at... -
Oversættelse
ForumindlægNedenstående tekst er et kort uddrag af et brev, premierminister Gladstone skrev til dronningen Victoria 5. februar 1885. Hvad er Gladstones budskab i brevet, og hvordan udtrykker han det? Underbyg dit svar med eksempler fra teksten. Skriv dit svar på dansk. Mr Gladstone has had the honour this d... -
Haster Oversættelse
ForumindlægNogle der vil rette lidt? fra Da -> Eng.\ncomputeren skaber et tredimensionelt billede af bilistens ansigt, og herefter registrerer systemet om han gaber, eller om ansigtet vender væk fra trafikken.. udviser bilisten den mindste tegn på træthed eller uopmærksomhed bliver han straks alarmeret a... -
Oversættelse en der gider at kigge på dem?
ForumindlægGo' aften folkens. Her har jeg nogle tyske sætninger som jeg gerne vil have jeg skarpe falkeblik, til at kigge på :) Ps. I skal ikke tage jer af min små kommentarer, det er bare til mig selv når jeg skal stå face to face med min lærer, og skal stå skoleret.. Har De hørt, at det rejsebureau, v... -
TYSK:: HASTER
ForumindlægHejsa. Er der nogen, der gider at rette mit tysk. På forhånd tak. Der Verfasser Marc Fischer geht jetzt zu einer neuen Phase und wir erfahren, dass der Ich- Erzähler jetzt bei der Armee ist und er ist auf einer kleinen Insel im Pazifik stationiert. Er ist seit fünfeinhalb Monaten hier gewesen abe... -
Tysk...
ForumindlægHejsa.Er der nogen, der gider at rette mit tysk. På forhånd tak. Der Verfasser Marc Fischer geht jetzt zu einer neuen Phase und wir erfahren, dass der Ich- Erzähler jetzt bei der Armee ist und er ist auf einer kleinen Insel im Pazifik stationiert. Er ist ... -
oversættelse
Forumindlægskønhedskonkurrencendet årlige show på London Pallaium skal til at begynde. ligesom sidste år vil scenen være fuld af unge damer i badedragt. begivenheden bliver transmittret til mange lande, hvis ikke de engelske fjernsynstekniker strejker.konferencieren skal netop til at præsentere pigerne, da ... -
Oversættelse nu!
ForumindlægHej allesammen. Jeg har virkelig behov for hjælp til at oversætte den nedenstående tekst. Og helst så hurtigst som muligt. På forhånd tak.Fedme er blevet et af den vestlige verdens største sundhedsproblemer, ikke mindst i USA. Hvem har skylden for, at vi bliver overvægtige? Det skal en amerikansk... -
Oversættelse
ForumindlægI de sidste årtier er miljøforureningen blevet et stort problem. For ekssempel er det kemiske affald blevet meget farligere. Det er blevet vanskeligere at få rent drikkevand, og mange er blevet syge, fordi luftforureningen er blevet værre. Hvis problemerne ikke snart løses, vil vi alle (Komme til... -
Hjælp til oversættelse;)
ForumindlægJeg forstår godt hvis folk ikke gider oversætte denne tekst, men hvis der er en eller ander engelsk elsker der sidder og keder sig må i da meget gerne hjælpe teksten skal være oversat til den 12.06.08! :) "Virksomheden kalder sig rygraden i det danske it- og kommunikationssamfund, og målsæt... -
oversættelse
Forumindlæghej hvordan vil i oversætte nedenstående, evt. rettelser af mine fejl. - kan i lide flotte landområder, med smuk natur så er landsbyen lige et sted for dig. are you interested in a beatiful contryside, with a lot of lovely nature, then this village is just the place for you. -hvis i besøger byen ... -
Oversættelse
ForumindlægHejsa.. er der mon ikke en som vil kigge disse sætninger for fejl??Takker på forhånd! Min oversættelse:1)You should not spend all your money on film and plates.2)My parents said that I might have a party while they were on holiday.3)After the affair John wanted never to marry.4)The director must ... -
Hjælp, til rettelser af enkelte fejl i min tysk stil :)
ForumindlægHej, nogle der vil rette denne tysk stil, for mig? Er ging auch auf die Rudolf-Stenier-Schule, wo der Unterricht auf den Bedürfnissen der Kinder gründen auf . Diese ausgesprochene Freiheit hat sicher auch eine große Bedeutung für seine späteren Arbeitsfähigkeiten und die Selbstdisziplin gehabt.... -
Oversættelse
ForumindlægHej er der ikke nogle venlige sjæle der vil rette min oversættelse?På dansk:Mozart skrev operaen "tryllefløjten" i 1791. Opførelsen fand sted i Wien Den 30. saptember 1791, 9 uger før mozart døde. Wolfgang Amadeus Mozart komponerede musikken, men man ved, at han ikke selv skrev teksten.... -
oversættelse
Forumindlæghey, er der nogle der vil se denne oversættelse igennem, så ville det være nice. 1.Han ønsker, at du gør det så snart som muligt He wishes that you do it, as soon as possible 2.Din datter er i telefonen. Hun vil tale med dig You’re daughter is in the phone. She would like to talk to you 3.I ... -
Oversættelse
ForumindlægNogen der vil rette en lille oversættelse jeg har lavet. 1. Maria og Pepe har været i teatret i eftermiddag. Maria y el Pepe ha sido en el theatro esta tarde. 2. Hvor meget har vinen kostet.? Cuanto tiene el vino costado 3. Vi har ikke læst avisen idag. no hemos leído el periódico hoy 4.... -
Hjælp til oversættelse
ForumindlægVille blive rigtig glad hvis nogen gad at tjekke min oversættelse igennem + rette den.DANSK:Da spanierne ankom* til Amerika, så* de mange muligheder for at tjene penge i det nye kontinent. Men for de indfødte var* det en katastrofe. Nye sygdomme slog* millioner af indianere ihjel, og spanierne ud... -
Oversættelse
ForumindlægJeg har en oversættelse, jeg skal afleverer snart, så jeg ville gerne lige høre, hvad I siger til den. :-) "Grubitz og hans mænd vender tilbage til Dreymans lejlighed, og denne gang undersøger de efter nogle minutter dørtærsklen mellem entréen og dagligstuen. Gennem et anklagende blik viser... -
rette tysk stil til imorgen plz...
ForumindlægHey jeg har brug for at få rettet min stil, plz. hjælp mig. Et sted har jeg skrevet det på dansk, for at være sikker på at jg har skrevet det korrekt på tysk.2.cKlaus Uhltzscht lebt in Lichtenberg, einem Vorort von Ostberlin. Klaus ist 12 – 13 Jahre alt. Die Familie wohnt in der Normannenstrasse...