Søgning på: tysk oversættelse øvelse 16. Resultater: 5141 til 5160 af 40403
-
Rette min engelsk oversættelse
ForumindlægVille være taknemmelig hvis der var en engelsk ekspert der gad at rette min engelsk oversættelse. Ækvivalens Man kan spørge, om dette begreb, der allerede flere gange er blevet strejfet i det foregående, ikke burde have været diskuteret for længst. Men det var nødvendigt først at drøfte betydn... -
hjælp oversætte
Forumindlægjeg skal oversætte de her spørgsmål men ved ikke hel hvordan men laver udvidet tid ? 1. Hun sad og læste lektier, da det bankede på døren. 2. Joan kunne høre naboens hund, der gøede hele natten . 3. Da drengen kom ned til stranden, så han, at forældrene var ude at svømme. 4. Om fredagen bes... -
En oversættelse
ForumindlægHej.. Er der nogen, der gider at læse min oversættelse igennem og rette evt fejl..? Jeg har kun lagt halvdelen ud på nettet, idet jeg selv har læst og rettet den første del igennem.. Jeg håber bare, at der er nogen der gider at læse den her del igennem.. PÅ forhånd mange tak for hjælpen..Den dans... -
OVersættelse
ForumindlægEr der nogen som vil rette denne oversættelse: Dansk version Jeg er en ganske almindelig pige på 17 år, som altid har været rimelig tilfreds med tilværelsen. Men nu har jeg fået det vanskelige problem, når jeg er i selskab med en tiltalende fyr, at jeg pludselig bliver frygtelig genert. Jeg bliv... -
Oversættelse
ForumindlægHej denne oversættelse driller lidt, ville sætte pris på noget hjælp :) Tekst Vi ved ikke meget om Shakespeares liv. Han kommer fra den lille provinsby Stratford, som ligger ved Avon. Faderen var håndværker, og han var medlem af byrådet; i tre år var han også borgmester. Shakespeare har sikkert... -
Oversættelse :$
ForumindlægJeg ved godt det ikke er særlig pænt bare lige at smide en oversættelse og spørge om der ik er nogen der vil rette den igennem, men jeg har ik haft mulighed for at få noget hjælp til den her oversættelse som skal afleveres senere på dagen, så hvis i virkelig ik har noget imod det må i meget gerne... -
En oversættelse
ForumindlægHejsa, jeg håber der er nogen der har tid og lyst til at rette/se mit foreslag igennem/ på forhånd Mange tak :-D :Den danske vesion:Trods alt Doyles diplomati ville de mange begejstrede Sherlock Holmes-fans imidlertid ikke acceptere, at idolet var borte for evigt, og Doyle blev til sidst tilbudt ... -
oversættelse
ForumindlægVanessa har ingen mobiltelefon. Hun er simpelthen bange for, at det er farligt for helbredet. Da hun gik i gymnasiet, havde hun en lille, smart model, som hun brugte mange gange hver dag. Men en dag så hun en udsendelse i fjernsynet om strålingsfare. Hun fik et chok. Hendes far, som er læge, har ... -
oversættelse
Forumindlæghej, er der én, der vil kigge min tyskoversættelse igennem for de værste fejl? hvis ja, så sig endelig til, så sender jeg en mail, eller lægger den ud her. det drejer sig om 10 linier. :) -
Hjælp til oversættelse
ForumindlægHey!Jeg har engelsk på høj niveau på gym., og håber der er en der kan hjælpe mig med og rette denne oversættelse igennem.Den danske version:Klædt på til fremtiden?Hvordan ser erhvervslivet ud i fremtiden? Hvordan ser fremtidens jobprofil ud?I en nyligt udgivet amerikansk bog om emnet hævdes det, ... -
oversættelse
ForumindlægJeg har denne oversættelse som jeg har meget svært ved! kan du hjælpe?::Nutidens børn mangler disciplin i deres opdragelse, hævder nogle. Andre mener, at vi opdrager vores børn for strengt, sætter for mange grænser, og at det er årsagen til, at det ikke altid lykkes os at få dem til at fungere go... -
Hjælp til oversættelse
ForumindlægHey;) er der en der kan hjælpe med at rette det her oversættelses, Gramatiske_ stave fejl. TAK!! I går kl. 21:59 af Raul G - Niveau: A-niveau Hey;) er der en der kan hjælpe med at rette det her oversættelses, Gramatiske_ stave fejl. TAK!! Attn: Mr. Quality and Environmental Manager Pat O,Reilly T... -
Oversættelse - HASTER!
ForumindlægHej, er der en der vil være sød at rette denne engelsk oversættelse fra dk - eng.. På forhånd MANGE tak..Om den kriminelle lavalder skal sættes ned er et tilbagevendende tema i den offentlige debat. Ikke så snart har en mindreårig begået en forbrydelse, før temaet endnu en gang dukker op i aviser... -
BRUG FOR EN SKARP HJERNE TYSK_DANSK
Forumindlæghey er der nogen af jer der kan spotte fejl i denne tekst hurtigt . MVH HKV. dansk- tysk oversættelse At være anderledes Børn og unge vil gerne ligne andre børn og unge og deltage i de samme aktiviteter. Ingen børn kan alt, og alle kan ikke ligne hinanden. Det vil hverken være godt eller ønskeli... -
Oversættelse :)
ForumindlægGodaften folkens :) Nu har jeg siddet hele dagen med min engelsk oversættelse, og er endelig færdig. Jeg håber, at I vil være så venlige at kigge den igennem. Har lavet (..) omkring det jeg er mest i tvivl om. Her kommer den så: Translation: Therese O’Dell took a punch for the consumers, whe... -
Oversættelse
ForumindlægHej Er der nogen herinde som vil læse denne tekst igennem og evt. rette den for fejl. Takker på forhånd. Min oversættelse:El señor Nielsen es danés él tiene 38 años. Él es en Salamanca para aprende español en una escuela de idiomas. El señor Nielsen es simpático, pero un poco soso, él estudiar ha... -
HASTER - oversættelse
ForumindlægHvis nogle gider skimme oversættelsen for fejl ville jeg blive rigtig glad. Mange tak på forhånd :) Dans le text il s’agit de un homme, Charles Cuvelier, expert en communication globale. Un jour Charles voir á un appartement pour le louer. En route pour l’appartement, il est pris dans l’ascense... -
oversættelse
Forumindlæghej, er der én, der vil læse min oversættelse igennem?:) Clara Haber Letztes Jahr erscheint ein Buch über die Chemikerin Clara Haber, die in 1915 Selbstmord beging. Die deutsche Journalistin Gerit von Leitner hat ihre Briefe studiert, und sie gibt im Buch ein ausführliches Bild vom Leben dieser... -
Hjælp til oversættelse.
ForumindlægNogle der kan hjælpe med en lille oversættelse fra fransk til dansk? Dansk Familien ventede på Henri i lejligheden. Bagagen var klar. Til sidst var 2CV'en læsset, og de tog afsted til banegården Montparnasee. Det var det store ferierush. Banegården var omgivet af betjente parate til at udfyld... -
Hjælp til oversættelse
ForumindlægHej! Er der en, som vil tage et hurtigt kig på min oversættelse? Bare Kigge efter de værste fejl. På forhånd tak! An der Studienreise besuchten wir Brüssel, wo man die europäische Union studieren kann. Ich reiste zusammen mit meiner Gesellschaftsklasse, warum Brüssel sehr relevant war. Vor der S...