Søgning på: Springendes Wasser, sprechender ogel, Singender Baum. Resultater: 8141 til 8160 af 10250
-
Rettelse af tekst :)
ForumindlægHej alle sammen jeg har skrevet en mindre tekst på tysk som jeg tænkte om en eller flere måske ville kigge igennem og kommentere på ? Meine Sommerferien In meine Sommerferien, war ich in Berlin. Ich war in Berlin für 4 tage mit meine Eltern und meine Schwester. Wir wohnten auf dem Mark Apart Hot... -
Ved du det?
ForumindlægHeej Kan man godt sige: He have to ? eller er det He has to ? -
Hjælp med tysk oversættelse, please.
ForumindlægHej, første gang jeg prøver at bede om hjælp via studieportalen, men det ser lovende ud :) Jeg har en lille tekst som jeg skal oversætte fra dansk til tysk Først den danske: Hovedpersonen i fortællingen ”Das schönste Mädchen” besøger en hollandsk ø. Han går på stranden. Vejret er d... -
et spørgsmål omkring grammatik
ForumindlægHej allesammen. Jeg faldt lige over noget grammatik.. Hvad skal man bruge her, has eller have? The crew has/have discussed the possibility of mutiny Jeg har slået det op, men jeg kan bare finde ud af hvilket verbum det hører under.. Så hovedeproblemet er, hvad hører the crew ind under? Ental (s... -
Summary gramma
ForumindlægVil bare bede jer om at skrive hvis der er nogle grammatiske fejl i teksten - på forhånd tak :) Summary of “The Next Contestant A man named Walter Cartright, is participating in a television program called “The Big Challenge”. Walter is getting a challenge and if he is making ... -
Tysk!!
ForumindlægHej er der ikke lige nogen der vil kigge på mine sætninger og se om de lige skal rettes ;) På forhånd tak :) -
Rettelse af meget kort engelsk stil!
ForumindlægHey there (: jeg har lavet et meget kort engelsk review, er der ikke en der vil være sød at rette den igennem? -
Nogle som måske ville rette min tysk oversættelse på 11 linjer :)
ForumindlægEines Tages sah ich eine Anzeige in unserer Zeitung war. Eine dänisch-deutsche Paar in Köln wurden für ein Mädchen, das im Haus helfen könnten suchen. Als Au-pair war ein Wunsch, den ich schon lange genossen. Nun hatte wahr! Die Familie lebte ich mit hiess Weber. Freundliche Menschen, die schon ... -
Rettelse af en tysk tekst :)
ForumindlægHej derude. Jeg skal aflevere denne tekst, som jeg har skrevet, imorgen. Håber på, en vil se den igennem og rette mine fejl og evt fortælle hvad jeg kan gøre bedre :) her kommer den: Sabine ist 16 Jahre alt. Sie geht auf die technische Schule und hofft, danach eine Lehrstelle als Zimmermann zu be... -
En tysk sætning...
Forumindlæg-Hej alle, håber at der er en som kan hjælpe mig. Jeg er lige blevet i tvivl om det hedder. ..... wollte ich zu Hause bleibe. Ell. wollte ich zu Hause bleiben? & når man skriver man kan tage... Hedder det så Man kann nehmen eller hvilken ental er MAN? 1.pers. ental, 2, 3? eller? Fordi jeg s... -
Tysk
ForumindlægEr disse sætninger korrekt formuleret? Vielleicht wenn der Vater Marie nicht schlecht behandelt hätte, würde ihr Verhältnis besser sein. Ausserdem kann man dafür argumentieren, dass die Familie Marie egal ist, weil sie nicht Interesse für sie zeugt. -
Fejl i en sætning
ForumindlægHej, Jeg sidder lige nu og laver en aflevering i engelsk. Jeg har en sætning som lyder: "Fifty years later, C. S. Lewis's literary friends at Oxford, the Inklings, were stunned by the arrival among them of Lewis's future wife, Joy Gresham, an outspoken American whom dared to condi... -
Vil nogen være så søde at hjælpe?
ForumindlægJeg skulle oversætte denne tekst fra dansk til spansk, og dette blev resultatet. Jeg ville blive beæret hvis en ga og rette denne korte tekst. Tak på forhånd :) __________________________________________________________ Hej Manuel! Jeg er i Andalusien med min søster Carmen og hendes kæreste. i d... -
Bestem stamfunktion.
ForumindlægHalløj derude. Jeg sidder og skal finde en stamfunktionen til ligningen. Jeg er godt klar over integrations-delen. Men kommer i tvivl, når jeg også får oplyst et punkt, hvad pokker skal jeg gøre med det? Hele opgaven er her: En funktion er givet ved f(x) = 3e^x + 4. (e = 2,71828182845... -
Tysk oversættelse
ForumindlægHej, jeg har fået en tysk aflevering for, som bla. indebærer en tysk oversætning. Jeg har oversat teksten og rettet den igennem. Hvis der er nogle der også vil kigge den igennem efter fejl, ville det være en stor hjælp. Jedermannsrecht er skrevet af Peter Stamm i 1999. Den handler om en jeg-... -
Oversættelse af stykke fra tekst
ForumindlægHej.. Jeg sidder og forbereder mig til engelsk eksamen, og er ikke sikker på, jeg forstår den. Er der nogen, som kunne give mig et bud på, hvad der menes med dette; Does that matter? If Britain is more unequal, it is also better off, with incomes under Labour up across the board. Surely, minister... -
I tvivl om komma ved 'which'
ForumindlægBladrede rundt i dagens reklamer og fandt så en reklame for en flaske fisk. (http://www.letsdrink.dk/fisk-special-edition-164-100-cl.aspx) Ved teksten, som ikke er ret synlig på linktet, står der bl.a. følgende: Many have without luck tried to imitate this unique recipe(,) which is only known by ... -
Hjælp til tysk oversættelse (AKUT)
ForumindlægSøger en der vil kigge min oversættelse igennem for brølere. Skal oversætte dette: Handlingen i Christoph Heins roman „Landnahme“ udspiller sig i det tidligere DDR i 1950erne og frem til i dag. Vi møder Bernhard og hans familie, som er blevet fordrevet fra Schlesien til en lille lan... -
Haster rigtigt kort!
Forumindlæghej nogle fejl? Er stellte sich vor wie diese saure Dame drei süsse Kinder hatte, die zu Hause bei ihrer Mutter wohnten. Er hatte viele merkwürdige Gedanken. Er dachte an die Frau, die er seiner Telefonnummer gegeben hatte. Sie war nicht unfreundlich, sie war eine freundliche frau. Er möcht... -
Sætningsanalyse
ForumindlægHej! Jeg har et problem med en sætning, som jeg er ved at analysere. Den lyder: "Når man bor i en storby,..." Mit spørgsmål er så, hvad "Når" hører ind under, og hvilket tegn der skal herunder. Er det mon en ledsætning? Og kan ledsætninger godt indlede en sætning?