Søgning på: fransk billedbeskrivelse. Resultater: 3201 til 3220 af 4345
-
Oversættelse
ForumindlægHej! Hvis der er en der vil hjælpe mig med at rette den her oversættelse ville jeg blive mega lykkelig! på forhånd tak Hilsen LatifaDen danskeI Frankrig er der mange udlændinge. De fleste taler allerede godt fransk, når de ankommer, eller de lærer det hurtigt, for de kommer fra de tideligere kolo... -
HJÆLP, giver det mening/rettes!!
ForumindlægComme loisirs, j’aime écouter de la musique, et être avec mes amis et amies. Je peux aime aussi le danse mais je ne passe pas beaucoup de temps là-dessus parce que je suis occupé à faire ses devoirs, à l'école et au travail. Je ne vais pas à quelques ... -
Kåring af bedste SP'er
ForumindlægHvem synes du der bør kåres til sidens SP'er? Er personen hjælpsom, intelligent, sjov eller noget helt andet?Begrund hvorfor netop DEN bruger skal vinde! :-) -
Hjælp, kan i rette?
ForumindlægJe vois Sur le dessin, je vois plus l’homme, qu’il a beaucoup drole sur la plage. Il y a ceux qui se dorer au soleil, et joue avec une balle. Vers le gauche, je vois un salon de glace. Plus près de l'arbre, je vois certains enfants sont à l'école. Au milieu de... -
rettelse af stil til imorgen
Forumindlæghej.. håber nogen dider rette denne stil( jeg har fransk som begyndersprog) Une musulmane fille a naturellement ne les même possibilités. Une fille musulmane ne sait fait Par example(dapres la texte), ne s’ enivrer, elle doit rester a la marison par tenir sa rôte, elle ne peut pas aller á l’etr... -
Hvilken "person" er 'on'?
ForumindlægHej derude.Håber på lidt hjælp op til eksamenen...Når man bruger 'on', hvilken "person" er det så? (første, anden tredje, bla-bla-bla) er det ikke førsteperson flertal, altså ligesom "nous".Så det foreksempel hedder "on pouvons"På forhånd tak -
Filosofi i 1. g?
ForumindlægVidste ikke lige hvilken kategori det her passer ind i, men nu opretter jeg det her... Jeg går i 9., og skal nu til at finde et gymnasie at søge ind på. Jeg vil meget gerne have filosofi (helst på A niveau, men hvis det ikke kan lade sig gøre er andet fint) men kan kun finde det som valgfag, hvil... -
Små-spørgsmål til aflevering :)
ForumindlægHej Allesammen :) Jeg har lige et par spørgsmål og et par sætninger, som skal verificeres: - Je crois/pense qu’ils ont entre 20 et 25 ans.(Jeg tror de er mellem 20 og 25 år gamle) - Hvilket ord passer bedst til konteksten, eller er det fuldstændig ligegyldigt? - La belle est belle, ... -
hjælp til oversættelse!!!
ForumindlægHej, jeg er en pige da er virkelig dårlig til fransk, jeg har det på begynder nivoue.Vi har fået en aflvering for med noget vi sku oversætte til fransk:Dansk:Marie-Alice er nu en voksen kvinde på mere end tres år. Hun forstår sin fars situation meget godt, fordi hun også lever mellem to forskelli... -
Lille oversættelse, hjælp
ForumindlægJeg har oversat fra dansk til fransk, men er ikke sikker på, at det er helt korrekt.. Håber nogen kan hjælpe mig! Dansk: Fatima er fransk, men hendes forældre er født i Algeriet. I familien diskuterer de tit forskellen mellem den nye kultur og de gamle muslimske traditioner. Fatima bærer ... -
Hjælp & ret:)
Forumindlæghej Folkens.. dette er første gang jeg bruger dette forum. jeg har fransk som begyndersprog, men håber der er nogen der gider kigge den igennem... på forhånd tak Den franske film Être et avoir var årets overraskelse i 2002. i avisen Le Monde kunne man læse: ” de vil helt sikkert elske denne røre... -
HJÆLP TIL MEGET KORT OVERSÆTTELSE
ForumindlægHalløj! Håber der er nogen som lige vil bruge et par minutter på at kigge denne fransk oversættelse igennem. Den skal oversættes fra dansk til fransk. Den danske tekst: Radio jeunesse tager sig af de unges problemer. Hver aften ringer mange unge til Marius for at bede ham om råd. En pige taler... -
Kort digt
ForumindlægBonjour! Er der nogle der ville se på dette digt og hjælpe mig med hvad det betyder på både på dansk og fransk? Jeg har selv noget jeg har fundet frem til. Håber De ville rette på mig. :) På forhånd tak. "C'est l'histoire d'un mec qui tombe d'un immeuble de cinquante étag... -
Haster - oversættelse
ForumindlægHeej .. er der ikke nogen der gider rette oversættelsen ?? På forhånd taak :D Fransk: Mads a 19 ans. Quand il a eu son baccalauréat, il n’avait plus envie d’étudier. Il voulait gagner de l’argent pour voyager en France. Un jour, son amie française lui a daigné cela conseil : « Tu peut améliorer... -
rettelse af lille oversættelse
Forumindlæghej vil nogen rette det allerede oversatte og evt. give et bud på den sidste sætning. på forhånd tak for hjælpen. Camille er en glad pige, der vokser op hos Eliane, en smuk fransk kvinde. Camille er af indokinesisk oprindelse, men hun kan godt lide livet i den rige europæiske overklasse. Da h... -
Pierre: aide moi....
Forumindlæghej Pierre! dansk tekst: (I fortsættelse af vor telefonsamtale af i morges har vi fornøjelsen at sende Dem sæsonkataloget over vor efterårskollektion. Vi er parat til at yde Dem et prisnedslag på 10% på enhver ordre, der overstiger FRF 10.000,- samt en kasserabat på 2% for kontant betaling. Alle ... -
Oversættelse
ForumindlægEr dette oversat korrekt? eller en som vil smide en kommentar eller 2 til det. Vi tilbringer ferien i Paris.Nous passons les vacances à Paris.Vi betragter bilerne: der er mange på gaderneNous regardons les autos: Il y a beaucoup dans la rue.Politibetjentene hjælper børnene, når de går over gadenL... -
Studievalg HÆLP
ForumindlægJeg er næsten lige startet på stx, og jeg har valgt IB (hvilket er en international linje) hvor alt forgår på engelsk.. Problemet er bare det, at eksamen på IB er kun skrevne eksamner, det er så ikke et problem.. Problemet er at det forgår i hånden, man må ikke have nogen form for hjælpe midler... -
Hjælp...please
Forumindlæghej...jeg er en 10.klasse-elev og jeg står i et svær position ligenu... Det er at jeg er i tvivl om jeg skal vælge htx eller stx: Jeg vil på univesitet og vil være læge og interesere mig meget for matematik og fysik/kemi, jeg fik 10 i årskarakter og 10 i afgangsprøven i fyisk/kemi i 9.klasse og e... -
Finpudsning og smårettelser i oversættelse.
ForumindlægNåede desværre ikke at lægge den ind i weekenden. Men ville være rart hvis nogen havde mulighed for at kigge/læse den igennem her i aften og muligvis pege ud hvis der er fejl i bøjning, stavning eller andre katastrofer :) Det sidste har jeg haft lidt besvær med. Mange tak... :) L’éspisode...