Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 13241 til 13260 af 19268
-
sætning
Forumindlæghvordan siger man: i dag tager (ir) hun til Pochutla, hvor hun går på markedet for at købe grøntsager til sin far? er det: Hoy va a Pochutla donde va el mercado para compra verduras para su padre. -
Frivilligt arbejde uden for EU
ForumindlægHej alle Jeg har en drøm om at komme til udlandet i en periode og udføre noget frivilligt arbejde - helst humanitært eller med børn (undervisning i engelsk osv). I mine øjne burde jeg jo ikke skulle betale for ret meget andet end lommepenge og fly når jeg tilbyder min arbejdskraft gratis, men de ... -
Bølgelængder af grundtoner på en guitar
ForumindlægHej, jeg har prøvet at finde lignende spørgsmål, men føler ikke rigtig at de tråde jeg har fundet gør mig afklaret. Jeg sidder med denne opgave. Man får opgivet længden af strengen, så tænker jeg da at man skal bruge den i opgave 1? eller er det bare mig? - Eller skal jeg bruge formlen &lamb... -
hjælp til problemformulering
ForumindlægHej alle jeg fik min problemformulering til min SRO opgave for et par dage siden og sidder nu og skal til at skrive selve opgaven. Jeg har kigget på den længe og er nu kommet helt i tvivl om jeg har forstået den rigtigt. "Hvordan skitseres forskellige problematikker i relation til immigrati... -
Udvidet eller simpel tid?
ForumindlægHejsa, jeg sidder med denne opgave jeg ikke kan finde ud af. Jeg skal oversætte disse sætninger og sætte dem i udvidet eller simpel tid: 1. Hver søndag går jeg i kirke 2. jeg var ved at klæde om, da min telefon faldt på gulvet. 3. jeg spiser aldrig fra McDonalds 4. Se, det sner 5, Det regn... -
Ord
ForumindlægHer er nogle ord, jeg er lidt i tvivl om:a) At vise sig (i betydningen "at blære sig", men ikke lige så stærkt): se montrer, exhiber?b) "Første gang de mødes"... når jeg skriver den fransk sætning, skal jeg så bruge passiv? For det har vi ikke læst. Jeg har skrevet: La premier... -
Akademisk læsning på engelsk
ForumindlægJeg er begyndt, at små læse lidt ifm. studiestart her til september :) I den forbindelse, så er der ca. 10-20 ord på hver side, som jeg ikke forstår og bliver nød til at slå op. Det er yderst tidskrævende. Er der nogen smartere måde, at læse, hvad gør i? Nogen taler om, at man skal læse engelsk o... -
sproglig HN skr. eks
ForumindlægHeyHvordan gik det jer i dag? personligt synes jeg selv det var en rigtig dårlig historie. Der var ikke meget guf i den, og noget værre romantisk pladder. Jeg kunne alligevel ikke rigtig finde ud af om den handlede om kærlighed eller om det i virkeligheden bare var sex? Synes til gengæld oversætt... -
Fra engelsk til dansk
ForumindlægEr der én, der vil være sød at oversætte denne tekst fra engelsk til dansk.På forhånd tak! :)Slavery in the Roman Empire: What was it like?In today's society, slavery is generally frowned upon. Some people might be quite surprised at the fact in some dark corners of the world; elements of sla... -
Rettelse
ForumindlægGider nogen at rette følgende sætinger igennem?Lara er hovedperson i filmen Jenseits der Stille.- Lara ist die Hautperson der Film Jenseits der Stille. Hendes barndom er lykkelig, men også svær.- Ihre Kindheit ist glücklich sondern auch schwierig. [Schwer eller schwierig?!]Hendes forældre er begg... -
Ordstilling, help!
ForumindlægI de følgende sætninger skal der byttes om på ordstillingen, dvs. verballed før subjekt, så vidt jeg ved! 1)Næppe havde han sagt det, før det skete; Hardly had he said it, before it happened. ? 2) Engang var jeg svømmet for langt ud: Ikke et bud på selv, hjælp! 3)Ikke før søndag kunne han gør... -
Lille rettelse
ForumindlægHej. Nogle som vil kigge på denne oversættelse ? Dansk: I Tyskland er der stor interesse for natur og sundhed. Man forsker i alternativ medicin, og også almindelige læger ordinerer homøopatiske midler, dvs. naturmedicin. Man har også en anden tradition end i Danmark: kurophold. Den friske luf... -
Nogen, der vil kigge min stil igennem og rette den for fejl??
ForumindlægHejsa, Er der nogen der vil kigge min stil igennem og rette den for grammatiske fejl? Den består af to dele. En oversættelse og en historie jeg selv har skrevet. Håber der er nogen, der vil kigge den igennem, så ville jeg blive rigtig glad!!! I 1919 er Mathilde 19 år gammel. Hun er forlovet med ... -
Dansk/historie opgave 2.g - Indledning!! hjælp!!
ForumindlægHey, er ikke specielt godt sat ind i sagerne omkring dansk/historie opgaven i 2.g, sidder med den lige nu, men da jeg var til enesamtale med min enormt dovne lærer, valgte han simpelthen at skippe alt det vigtige han skulle have sagt omkring indledning, fodnoter osv., så jeg er totalt på bar bund... -
rettelser søges
ForumindlægHej allesammen!Jeg er ved at skrive stil i spansk og jeg håber på at kunne får lidt hjælp (til fx ordvalg, perifraser og tider).Jeg håber der er nogen, som vil kigge nedenstående igennem.Adios”Todo sobre mi madre” tiene sobre todo lugar en Barcelona. La protagonista es Manuela, que huye de Madrid... -
Substantivisk pronomier uden -ci og -là sætninger
ForumindlægHar fået to øvelser for til i morgen i fransk synes de er mega svære! Håber der er en der an hjælpe! \n\n34.Dansk:\n1.Pierre bor ikke i det hus, han bor i det dér. \n2. Det brød er for gammelt, tag hellere det dér. \n3. Til sommer skal jeg læse alle de her bøger. \n4. Se de sweatere her! Kan du b... -
Rette 6 korte linjer?
ForumindlægEn oversættelse fra dansk til engelsk. Oversættelsen på engelsk rettes. Ordene med "" er jeg især i tvivl om. Den danske: Stanley kom i tanke om at der ingen kaffe var i huset, og heller ingen mælk. Han måtte have kaffe, så han var nødt til at gå ud. Men turde han? Ville de stå nede... -
Spanskaflevering - El Mariachi
ForumindlægJeg kunne godt tænke mig at i ville hjælpe mig med at rette denne spanskaflevering (B-niveau 2.g). Især del B!\n\nDel A - oversættelse:\n\n- Dansk:\nDenne film handler også om et opgør mellem to bandechefer. Den ene af dem, Azul, går klædt i sort og bærer på et guitarhylster fyldt med våben. Mar... -
hjælp til aflevering
Forumindlæghej alle derude. Har fået en lille spansk aflevering som skal afleveres snart, vil bare lige have jer til at rette den igennem for fejl. Den er om alkohol. Dansk: Hvert år er mindst 6,300 dødsfald i Danmark relateret til alkohol, baseret på tilgrundliggende og medvirkende dødsårsager. Det s... -
Hjælp :((((
ForumindlægHejsa er der nogen der har lyst til at oversætte det her....eller er der nogen der kan gøre det fuldstændig perfekt for gad godt prøve at har den helt fejløs snøøøffftttt...det kan jeg ikke lave helt perfekt men har lyst til at det skal være perfekt OVERSÆTTELSEN = DANSK TIL TYSKEfter afslutninge...